SurtitleLive'da Yeni Organizasyon Düzeyinde Üretken Yapay Zeka Kontrolleri
SurtitleLive artık organizasyon sahiplerine, üretken yapay zekanın organizasyonları genelinde kullanılıp kullanılamayacağını tek bir yerden kontrol etme imkanı sunuyor.
Yeni organizasyon düzeyindeki ayar, o organizasyondaki her üye ve desteklenen iş akışı için geçerlidir. Oyun metni işleme ve çeviri için net ve tutarlı bir politikaya ihtiyaç duyan tiyatrolar, festivaller, okullar ve prodüksiyon ekipleri için tasarlanmıştır.
Üretken yapay zekayı kapatmak, SurtitleLive'ın geri kalanını kullanılamaz hale getirmez. Deterministik oyun metni araçları, manuel düzenleme ve standart makine çevirisi kullanılabilir durumda kalır, böylece ekipler seçtikleri politika dahilinde üstyazılarını hazırlamaya ve işletmeye devam edebilirler.
SurtitleLive neden üretken yapay zekayı destekliyor
Üretken yapay zeka, oyun metni hazırlığı sırasında tekrarlayan işleri azaltmaya yardımcı olabilir. Desteklenen iş akışlarında SurtitleLive, oyun metni analizi ve yapısal iyileştirme, çeviri, satır yeniden yazma ile gözden geçirme veya düzeltme gibi görevler için üretken yapay zekayı kullanabilir. Bu araçlar, oyun metinleri ve üstyazıları hazırlarken zaman kazandırabilir.
Ancak üretken yapay zeka her organizasyon veya her prodüksiyon için uygun değildir. Tiyatrolar, festivaller, okullar ve prodüksiyon ekiplerinin gizlilik, veri işleme ve materyallerini işlemesine izin verilen harici hizmetler konusunda farklı gereksinimleri olabilir.
Organizasyon düzeyindeki kontrol, her iki seçeneği de korumak için tasarlanmıştır: üretken yapay zekayı kullanmak isteyen ekipler desteklenen üretken iş akışlarından yararlanabilirken, kullanmamayı tercih eden organizasyonlar bu iş akışlarını herkes için tutarlı bir şekilde devre dışı bırakabilir.
Tüm organizasyon için tek bir politika
Yapay zeka politikası genellikle kişisel bir tercihten ziyade organizasyonel bir karardır. Bir prodüksiyon yöneticisi, tiyatronun gizlilik politikasına uymak zorunda olabilir. Bir okul, yüklenen materyali işleyebilecek hizmetleri kısıtlayabilir. Bir festival, aynı kuralın birden fazla işbirlikçi ve proje için geçerli olmasını isteyebilir.
Bireysel bir hesap ayarı bu gereksinimleri güvenilir bir şekilde uygulayamaz. Farklı üyeler, aynı oyun metinleri üzerinde çalışırken farklı seçimler yapabilir.
Bu nedenle SurtitleLive, ayarı organizasyon düzeyinde uygular:
- Organizasyon sahibi politikayı yönetir.
- Aynı politika, o organizasyonun tüm üyeleri için geçerlidir.
- Desteklenen üretken yapay zeka iş akışları, çalıştırılmadan önce mevcut organizasyon politikasını kontrol eder.
- Her organizasyon kendi politikasını koruyabilir.
Bir kullanıcı birden fazla organizasyona aitse, bir organizasyondaki ayarı değiştirmek diğerlerini değiştirmez.
Üretken yapay zeka kapatıldığında ne olur
Bir sahip üretken yapay zekayı devre dışı bıraktığında, SurtitleLive oyun metni veya çeviri içeriğini üretken yapay zeka sağlayıcılarına gönderen desteklenen özellikleri engeller.
Bu, aşağıdaki gibi görevler için kullanılan üretken aşamaları içerir:
- Yapay zeka destekli oyun metni analizi ve yapısal iyileştirme
- Üretken çeviri ve üretken çeviri yedeklemeleri
- Yapay zeka destekli satır yeniden yazma veya iyileştirme
- Yalnızca yapay zekaya dayalı gözden geçirme ve düzeltme adımları
Politika, iş başladığında ve daha uzun süren işler sırasında kontrol edilir. Bu, eski bir tarayıcı oturumunun veya zaten sıraya alınmış bir işin daha yeni bir organizasyon kararını sessizce atlamamasını sağlamaya yardımcı olur.
İlgili bir iş hala çalışırken üretken yapay zeka devre dışı bırakılırsa, SurtitleLive bu işin önceki izni altında devam etmesini durdurur. Ayarı tekrar açmak yeni işlerin başlamasına izin verir, ancak eski bir işin yetkisini otomatik olarak geri yüklemez.
Kullanılabilir durumda kalanlar
Ayar, kasıtlı olarak üretken yapay zekaya özgüdür. Tam SurtitleLive iş akışını devre dışı bırakmaz.
Organizasyonlar aşağıdakileri kullanmaya devam edebilir:
- Mevcut olduğunda deterministik oyun metni ayrıştırma ve analizi
- Oyun metni düzenleme ve manuel gözden geçirme
- Daha önce kaydedilmiş oyun metinleri, çeviriler ve proje verileri
- Desteklenen çeviri iş akışları için standart Google Cloud Translation
- Dil algılama
- Simülasyon, dağıtım ve canlı üstyazı işletimi
Bu, bir ekibin üretken yapay zekayı tercih etmezken, üstyazıları hazırlamak ve sunmak için pratik araçları elinde tutabileceği anlamına gelir.
Önemli bir ayrım: üretken yapay zeka ve standart makine çevirisi
Organizasyon kontrolü, evrensel bir "tüm yapay zekayı devre dışı bırak" anahtarı değildir.
Üretken yapay zeka kapalıyken, standart Google Cloud Translation kullanılabilir durumda kalabilir. Google, çeviri ve dil algılama hizmetlerini makine öğrenimi hizmetleri olarak tanımlar ve bir ekip bu özellikleri kullanmayı seçtiğinde seçilen metin yine de Google'a gönderilebilir.
Bu nedenle ayar, SurtitleLive'ın desteklenen üretken yapay zeka işleme yolları üzerinde bir kontrol olarak anlaşılmalıdır. Her harici hizmeti, her otomatik dil özelliğini veya her makine öğrenimi biçimini devre dışı bırakmaz.
Daha katı veri işleme gereksinimleri olan organizasyonlar, herhangi bir harici çeviri hizmetini kullanmadan önce kendi politikalarını gözden geçirmelidir.
Ayar nasıl değiştirilir
Kontrol, organizasyon sahibine açıktır:
- SurtitleLive'da oturum açın.
- Kontrol Paneli'ni açın.
- Organizasyon Ayarları'na gidin.
- Üretken Yapay Zeka'yı bulun.
- Bu organizasyon için üretken yapay zekaya izin ver seçeneğini açın veya kapatın.
- Değişikliği kaydedin.
Yeni politika daha sonra organizasyon genelinde geçerli olur. Diğer üyeler organizasyon politikasını görebilir ancak sahip olmadıkları sürece değiştiremezler.
Birden fazla organizasyonu yöneten ekipler, ayarı değiştirmeden önce doğru organizasyonun aktif olduğunu kontrol etmelidir.
Mevcut içerik silinmez
Üretken yapay zekayı devre dışı bırakmak, SurtitleLive'da daha önce kaydedilmiş oyun metinlerini, çevirileri veya diğer sonuçları silmez.
Politika, yeni üretken işlemenin çalışıp çalışamayacağını kontrol eder. Ekip üyeleri, normal organizasyon izinlerine tabi olarak mevcut proje içeriğini açmaya ve gözden geçirmeye devam edebilir.
Bu ayrım, bir organizasyonun daha önce tamamladığı işi kaybetmeden gelecekteki işleme politikasını değiştirmesine yardımcı olur.
Ek sürüm notları
Production v260726.01 ile karşılaştırıldığında, bu sürüm ayrıca aşağıdaki güncellemeleri de içerir.
Eklenenler
- Standart makine çevirisini korurken üretken yapay zekayı devre dışı bırakmak için organizasyon düzeyinde bir ayar eklendi.
- Ürün etkinliği, kullanım ve faturalandırma için yeni Yönetici araçları eklendi.
Değişenler
- Daha net kontroller, yeniden kullanılabilir ön ayarlar, daha güvenli çıktı yönetimi ve geliştirilmiş çevrimdışı hazırlık ile projeksiyon kurulumu yeniden tasarlandı.
- Düzenleyici kaydetme, geçmiş, işbirliği ve yapısal düzenleme güvenilirliği iyileştirildi.
- Parçalanmış, işaretsiz ve daha az yapılandırılmış belgeler için oyun metni analizi desteği genişletildi.
- Pro Access Pass hakları ve kredi işleme güncellendi.
- Ürün sayfaları, kılavuzlar, dil desteği ve kayıt akışları yenilendi.
Düzeltilenler
- Manuel Düzenleyici değişikliklerinin kaybolabileceği veya üzerine yazılabileceği durumlar düzeltildi.
- Hatalı kesirli kredi ve bakiye görüntülemeleri düzeltildi.
- Çalışma zamanı yeniden bağlantı, durum senkronizasyonu ve operatör kontrol sorunları düzeltildi.
- Birden fazla aşamalı dağıtım, geri alma, güvenlik ve sürüm doğrulama sorunları düzeltildi.
Sıkça sorulan sorular
Üretken yapay zeka politikasını kim değiştirebilir?
Bunu yalnızca organizasyon sahibi değiştirebilir. Politika, o organizasyon içinde çalışan tüm üyeler için geçerlidir.
Bu bir hesap düzeyi tercihi midir?
Hayır. Bu bir organizasyon düzeyi kontrolüdür. Bu, aynı organizasyonel verilerle çalışan işbirlikçilerin aynı politikayı izlemesini sağlar.
Üretken yapay zekayı devre dışı bırakmak tüm çeviriyi devre dışı bırakır mı?
Hayır. Standart Google Cloud Translation kullanılabilir durumda kalabilir. Üretken çeviri, üretken yedeklemeler ve diğer desteklenen üretken işleme yolları engellenir.
Ayar, tüm verilerin harici hizmetlere ulaşmasını engeller mi?
Hayır. SurtitleLive'da desteklenen üretken yapay zeka yollarını kontrol eder. Standart makine çevirisi dahil diğer hizmetler, bir kullanıcı bu özellikleri seçtiğinde seçilen içeriği işleyebilir.
Halihazırda çalışan bir üretken yapay zeka işine ne olur?
SurtitleLive, desteklenen işler sırasında organizasyon politikasını yeniden kontrol eder. Politika devre dışı bırakılmışsa, iş önceki izin altında devam edemez.
Üretken yapay zekayı tekrar açmak eski bir işi devam ettirir mi?
Hayır. Ayarı yeniden etkinleştirmek yeni üretken çalışmaya izin verir. İzni artık geçerli olmayan eski bir işi otomatik olarak canlandırmaz.
Mevcut oyun metinleri veya çeviriler silinir mi?
Hayır. Kaydedilen içerik kullanılabilir durumda kalır. Ayar, önceki sonuçları silmek yerine yeni üretken işlemeyi kontrol eder.
Farklı organizasyonlar farklı politikalar kullanabilir mi?
Evet. Her organizasyonun kendi ayarı vardır, bu nedenle birden fazla organizasyona ait bir kullanıcı her birinde farklı bir politika altında çalışabilir.
Her prodüksiyon için daha net bir seçim
Üretken yapay zeka, oyun metni hazırlığı sırasında zaman kazandırabilir, ancak materyalden sorumlu ekip tarafından yönetilen bilinçli bir seçim olarak kalmalıdır.
Bu kontrolü organizasyon düzeyine taşıyarak SurtitleLive, prodüksiyon ekiplerine bu kararı tutarlı bir şekilde uygulamak için daha net bir yol sunuyor - üstyazılarını hazırlamak, gözden geçirmek ve sunmak için güvendikleri üretken olmayan araçları kaldırmadan.