Haftalık ve Aylık Erişim Kartları nasıl çalışır?
Haftalık Erişim Kartı 7 gün, Aylık Erişim Kartı ise 30 gün boyunca tek seferlik erişim sağlar. Hiçbiri otomatik yenilenmez; daha fazla erişime yalnızca ihtiyaç duyduğunuzda yeni bir kart seçersiniz.
Ücretsiz katman ile Temel arasındaki fark nedir?
Ücretsiz katman, iş akışınızı öğrenmek ve doğrulamak için bir deneme alanıdır. İlk 30 altyazı girdisi için geçici bir Ücretsiz dağıtım önizlemesi başlatabilir; ancak prodüksiyon canlı altyazı teslimi Temel ve ücretli seviyelerde kalır. Temel seviye, sistem tarafından atanan bölgesel dağıtımla (yapılandırılamaz) aynı anda 1 canlı gösteriyi destekler, haftalık plan kredisi hakkını içerir ve her dağıtımın 7 güne kadar yayında kalmasına izin verir.
Ücretsiz planda dışa aktarmaları test edebilir miyim?
Evet. Ücretsiz plan, ilk 30 altyazı girdisini XLSX, PPTX, DOCX ve bir QLab içe aktarım paketi olarak dışa aktarabilir. Ücretli planlar tam senaryoyu dışa aktarır.
Erişim Kartı sona erdiğinde ne olur?
Etkin kart sona erdiğinde Viewer ve ASM bağlantıları durur. Daha fazla zamana ihtiyacınız varsa uygun bir yeni kart satın alın, ardından gösteriyi açıkça uzatın veya yeniden dağıtın.
Lite Access Pass'i Pro'ya yükseltebilir miyim?
Evet. Lite Access Pass etkinken aynı süreli Pro yükseltmesi isteyebilirsiniz. Devam etmeden önce sunucu, kullanılmamış Lite bakiyesini ve bugün ödenecek tutarı hesaplar. Yükseltme, Pro Access Pass için yeni bir bitiş tarihi oluşturur; canlı gösteriyi otomatik olarak uzatmaz.
Aktif projeler ve arşivlenmiş projeler nasıl çalışır?
Aktif projeler, gösterileri düzenlemek ve yürütmek içindir. Projeleri arşivlemek, eski projeleri saklayarak yer açmanızı sağlar. Ücretli planlar arşivlenmiş projeler için ayrılmış alan içerir; Free kullanıcılarının yer açmak için projeleri silmesi gerekir.
SurtitleLive kredileri nedir?
Krediler; senaryo analizi, çeviri ve Pockitle Live altyazıları gibi kullanıma göre ölçülen özellikler için SurtitleLive kullanım birimidir. Kullanıma göre ölçülmeyen yerel ve manuel özellikler kredi tüketmez. 7 günlük Pass, etkinleştirmede plan kredisi hakkını bir kez verir. 30 günlük Pass, dört eşit plan kredisi hakkını 7 gün 12 saatte bir verir. Top-up kredileri kullanılabilir kalır ve plan kredileri yenilendiğinde sıfırlanmaz.
Pockitle Live altyazıları'a kimler girebilir ve krediler nasıl hesaplanır?
Pockitle Live altyazıları artık Free, Lite, Pro ve Pro+ planlarında kullanılabilir. Free, Lite, Pro veya Pro+ ile girebilir. Free günde en fazla 15 dinleme dakikası içerir; ücretli planlarda ayrı bir günlük Pockitle dakika sınırı yoktur, ancak kredi ve etkin Pass sınırları geçerlidir. Kaynak altyazı ve her çeviri dinleme dakikası başına 1 kredi kullanır; duraklatılan süre ücretlendirilmez. İzleyici ve çeviri çıkışı sınırları seçilen plana bağlıdır.
Bir oyun metni kaç krediye mal olur?
Standart 12.000 kelimelik bir metin için analiz, satır sayısına bağlı olarak genellikle 150-200 kredi, çeviri ise dil başına yaklaşık 150 kredi tutarındadır. Gerçek kullanım, yapıya ve karmaşıklığa bağlı olarak değişir. Ayrıca, herhangi bir kredi kullanmadan içeriği manuel olarak girip çevirebilirsiniz.
Ücretsiz katman dağıtım önizlemesi başlatabilir mi?
Evet. Etkinleştirildiğinde Ücretsiz katman; ilk 30 altyazı girdisi, oluşturulan Viewer ve ASM bağlantıları, sabit bir bölge ve 10 izleyici cihazlık Ücretsiz Viewer sınırıyla 60 dakikalık geçici bir dağıtım önizlemesi başlatabilir. Günde en fazla 2 kez yalnızca test ve prova için başlatılabilir; prodüksiyon gösterisi teslimi değildir.
Plan kredisi limitimi aşabilir miyim?
Evet. Top-up kredileri korunur ve plan kredisi yenilemelerinden etkilenmez. Kullanıma göre ölçülen tüm özellikler önce plan kredilerini, ardından Top-up bakiyesini kullanır.
Self servis ne anlama gelir?
SurtitleLive, ekiplerin projeleri kurmasını, çevirileri hazırlamasını, canlı gösterileri yürütmesini, yedek dosyaları dışa aktarmasını ve faturalandırmayı doğrudan ürün içinde yönetmesini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, kurulumu hafif tutar ve küçük prodüksiyonların yönetilen bir başlangıç süreci planlamadan başlamasına olanak tanır.
Standart ve gelişmiş yapay zeka çevirisi arasındaki fark nedir?
Standart yapay zeka çevirisi, yapay zeka çevirisi içeren tüm planlarda kullanılabilir. Gelişmiş yapay zeka çevirisi, diyalog ve tonun inceliklerini daha iyi yansıtmak için daha güçlü bir model kullanır; daha uzun sürebilir ve daha fazla kredi tüketebilir. Bu özellik Pro Access Pass'e dahildir.
Erişim Kartı kapsamında destek nasıl işler?
SurtitleLive self servis olarak çalışır: resmi bir SLA veya planlanmış başlangıç desteği yoktur. Pro Access Pass ile ilgili sorular öncelikli yanıt alır; geri bildirimler de ürünü ve dokümantasyonu geliştirmemize yardımcı olur.
