你可以在 SurtitleLive 中关闭生成式 AI

SurtitleLive 账户持有人可以在 组织设置 中关闭生成式 AI。

如果你独自使用 SurtitleLive，这项选择只会影响你自己的工作。如果账户中加入了协作者，同一设置也会应用于他们在 SurtitleLive 中的工作。

你仍然可以编辑剧本、检查翻译、在支持的流程中运行标准机器翻译、准备演出并操作现场舞台字幕。已经保存的内容不会被删除。

关闭生成式 AI 意味着什么

关闭生成式 AI 后，SurtitleLive 会阻止使用生成式处理的受支持流程，包括：

• AI 辅助的剧本分析和结构优化
• 生成式翻译及生成式翻译后备处理
• AI 辅助的台词改写或润色
• 需要生成式 AI 的审阅和修正步骤

SurtitleLive 会在相关工作开始时检查设置，并在受支持的长时间任务运行期间再次检查。如果你在这类任务运行时关闭设置，任务就不能继续沿用之前的授权。

重新开启生成式 AI 后，可以开始新的符合条件的工作，但不会自动恢复旧任务。

你仍然可以使用的功能

关闭生成式 AI 并不会关闭整个 SurtitleLive。你仍然可以使用：

• 剧本编辑和人工审阅
• 在可用时使用确定性规则进行剧本解析和分析
• 之前保存的剧本、翻译和项目数据
• 受支持流程中的标准 Google Cloud Translation
• 语言检测
• 模拟、部署和现场舞台字幕操作

这样，你可以选择不使用生成式 AI，同时保留准备和展示舞台字幕所需的工具。

这不是关闭所有 AI 的开关

这项设置控制的是 SurtitleLive 支持的 生成式 AI 处理路径，并不是关闭所有自动语言服务或所有机器学习形式的通用开关。

例如，标准 Google Cloud Translation 和语言检测仍可能可用。当你选择使用这些功能时，所选文本仍可能发送到 Google 处理。

如果你必须阻止材料发送到任何外部处理服务，请在使用前分别检查这些服务。

如何开启或关闭生成式 AI

SurtitleLive 账户持有人可以这样修改设置：

1. 登录 SurtitleLive。
2. 打开 Dashboard。
3. 进入 组织设置。
4. 找到 生成式 AI。
5. 开启或关闭 允许此组织使用生成式 AI。
6. 保存更改。

如果你是账户的唯一用户，完成以上操作即可。如果有协作者使用该账户，他们可以查看已保存的选择，但不能修改；同一设置也会应用于他们的工作。

现有工作仍然可用

关闭生成式 AI 不会删除已经保存在 SurtitleLive 中的剧本、翻译或其他结果。这项设置只决定能否运行新的生成式处理。

你仍可按照原有访问权限打开并检查现有项目内容。

为你的工作做出更清晰的选择

生成式 AI 可以减少准备材料时的重复工作，但是否适合你的剧本和翻译处理方式，应由你自己决定。

SurtitleLive 将这项决定集中在一个设置中。无论你是独自准备舞台字幕，还是之后为账户加入协作者，这项设置都能保持一致。