Generative KI in SurtitleLive deaktivieren
Der Kontoinhaber von SurtitleLive kann generative KI in den Organisationseinstellungen deaktivieren.
Wenn Sie SurtitleLive allein nutzen, betrifft diese Entscheidung nur Ihre eigene Arbeit. Haben Sie Mitwirkende zum Konto hinzugefügt, gilt dieselbe Einstellung auch für deren Arbeit in SurtitleLive.
Sie können weiterhin Skripte bearbeiten, Übersetzungen prüfen, die Standardübersetzung nutzen, sofern sie unterstützt wird, Shows vorbereiten und Live-Übertitel ausspielen. Bereits gespeicherte Inhalte werden nicht gelöscht.
Was das Deaktivieren generativer KI bedeutet
Wenn Sie generative KI deaktivieren, blockiert SurtitleLive unterstützte generative Verarbeitungsschritte, darunter:
- KI-gestützte Skriptanalyse und strukturelle Überarbeitung
- Generative Übersetzung und generative Übersetzungs-Fallbacks
- KI-gestütztes Umschreiben oder Verfeinern einzelner Zeilen
- Prüf- und Korrekturschritte, die generative KI benötigen
SurtitleLive prüft die Einstellung beim Start eines Vorgangs und bei unterstützten länger laufenden Aufgaben erneut. Wird die Einstellung während einer solchen Aufgabe deaktiviert, kann die Aufgabe nicht mit der bisherigen Berechtigung fortgesetzt werden.
Durch das erneute Aktivieren generativer KI können neue berechtigte Vorgänge gestartet werden. Eine ältere Aufgabe wird dadurch nicht automatisch neu gestartet.
Was Sie weiterhin nutzen können
Das Deaktivieren generativer KI schaltet SurtitleLive nicht insgesamt ab. Sie können weiterhin Folgendes nutzen:
- Skriptbearbeitung und manuelle Prüfung
- Deterministische Skriptanalyse und -verarbeitung, soweit verfügbar
- Bereits gespeicherte Skripte, Übersetzungen und Projektdaten
- Standardmäßige Google Cloud Translation in unterstützten Übersetzungsabläufen
- Spracherkennung
- Simulation, Bereitstellung und Live-Betrieb von Übertiteln
So können Sie auf generative KI verzichten, ohne die Werkzeuge zu verlieren, die Sie für die Vorbereitung und Darstellung von Übertiteln benötigen.
Kein Schalter für jede Art von KI
Die Einstellung steuert die von SurtitleLive unterstützten Verarbeitungspfade für generative KI. Sie ist kein allgemeiner Schalter für jeden automatisierten Sprachdienst und nicht für jede Form maschinellen Lernens.
Beispielsweise können die standardmäßige Google Cloud Translation und die Spracherkennung weiterhin verfügbar sein. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, kann ausgewählter Text zur Verarbeitung an Google übermittelt werden.
Wenn verhindert werden muss, dass Inhalte an irgendeinen externen Verarbeitungsdienst gelangen, prüfen Sie diese Dienste vor der Nutzung jeweils gesondert.
Generative KI ein- oder ausschalten
Der Kontoinhaber von SurtitleLive kann die Einstellung ändern:
- Melden Sie sich bei SurtitleLive an.
- Öffnen Sie Dashboard.
- Gehen Sie zu Organisationseinstellungen.
- Suchen Sie nach Generative KI.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie Generative KI für diese Organisation zulassen.
- Speichern Sie die Änderung.
Wenn Sie der einzige Nutzer sind, ist damit alles erledigt. Nutzen Mitwirkende dasselbe Konto, können sie die gespeicherte Einstellung sehen, aber nicht ändern; sie gilt auch für ihre Arbeit.
Ihre bestehende Arbeit bleibt verfügbar
Das Deaktivieren generativer KI löscht keine bereits gespeicherten Skripte, Übersetzungen oder anderen Ergebnisse in SurtitleLive. Die Einstellung bestimmt nur, ob neue generative Verarbeitung gestartet werden darf.
Sie können vorhandene Projektinhalte weiterhin öffnen und prüfen, sofern Ihre üblichen Zugriffsrechte dies erlauben.
Eine klarere Entscheidung für Ihre Arbeit
Generative KI kann wiederkehrende Vorbereitungsarbeit reduzieren. Sie sollten jedoch selbst entscheiden können, ob sie zu Ihrer Arbeitsweise bei Skripten und Übersetzungen passt.
SurtitleLive bündelt diese Entscheidung in einer einzigen Einstellung. Sie eignet sich für die alleinige Vorbereitung von Übertiteln und gilt weiterhin einheitlich, wenn später Mitwirkende zum Konto hinzukommen.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Der Kontoinhaber von SurtitleLive kann unterstützte generative KI-Verarbeitung in den Organisationseinstellungen deaktivieren.
- Skriptbearbeitung, Standardübersetzung, Spracherkennung und der Live-Betrieb von Übertiteln können weiterhin verfügbar sein.
- Das Deaktivieren generativer KI löscht keine Skripte, Übersetzungen oder andere bereits in SurtitleLive gespeicherte Arbeit.
- Die Einstellung verhindert nicht, dass jeder externe Dienst oder jede Form maschinellen Lernens ausgewählte Inhalte verarbeitet.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich in SurtitleLive sämtliche KI deaktivieren?
Nein. Diese Einstellung deaktiviert unterstützte generative KI-Verarbeitung. Standardübersetzung, Spracherkennung und andere nicht generative Werkzeuge können weiterhin verfügbar sein.
Wer kann generative KI in SurtitleLive deaktivieren?
Der Kontoinhaber von SurtitleLive kann die Einstellung in den Organisationseinstellungen ändern. Wenn keine Mitwirkenden hinzugefügt wurden, betrifft die Entscheidung nur die Arbeit des Kontoinhabers.
Wird durch das Deaktivieren generativer KI die Übersetzung abgeschaltet?
Unterstützte generative Übersetzung und generative Fallbacks werden deaktiviert. Google Cloud Translation Standard kann in unterstützten Arbeitsabläufen weiterhin verfügbar sein.
Werden vorhandene Skripte oder Übersetzungen gelöscht, wenn ich generative KI deaktiviere?
Nein. Gespeicherte Inhalte bleiben verfügbar. Die Einstellung steuert neue generative Verarbeitung, statt bereits geleistete Arbeit zu löschen.
Glossar
- Generative KI: KI-Modelle, die in unterstützten SurtitleLive-Arbeitsabläufen für Skripte und Übersetzungen Inhalte erzeugen oder verändern.
- SurtitleLive-Kontoinhaber: Die Person, die kontoweite Einstellungen in SurtitleLive steuert, einschließlich der Freigabe oder Sperrung unterstützter generativer KI-Verarbeitung.
- Standardübersetzung: Nicht generative Übersetzung über Google Cloud Translation in unterstützten SurtitleLive-Arbeitsabläufen.
- Kontoweite Einstellung: Eine Entscheidung, die die Arbeit des Kontoinhabers steuert und auch für zum Konto hinzugefügte Mitwirkende gilt.