SurtitleLive-Funktionen
Ein Workflow – vom vorhandenen Skript bis zur Aufführung, die Sie brauchen.
Importieren, übersetzen, proben und liefern Sie Übertitel aus einem verbundenen Arbeitsbereich.
So bleibt die Arbeit verbunden
Tippen Sie auf einen Schritt, um zu sehen, was er für Ihr Produktionsteam löst.
Zwei Live-Ausgaben
Mit dem beginnen, was bereits da ist
Word-/DOCX-Skript
Mit dem Skript beginnen, das Ihr Unternehmen bereits verwendet.
AblaufWord / DOCX → SurtitleLive
Das bringt es Ihrem Team
- Bestehende DOCX-Datei übernehmenDas Arbeitsskript des Unternehmens importieren. Kein Neuaufbau Cue für Cue.
- Die richtige Ausgangssprache festlegenDie Sprache festlegen, damit Analyse und Übersetzung im richtigen Kontext beginnen.
- Leer beginnen, solange das Skript noch wächstIm Editor schreiben und formatieren, bevor eine endgültige DOCX-Datei vorliegt.