Przewodniki Pockitle Cue
0Konto i konfiguracja
Zarejestruj się, zweryfikuj adres e-mail i poznaj wymagane dane profilu.
Zweryfikuj swój adres e-mail, poznaj ekran weryfikacji i dowiedz się, co zrobić, jeśli wiadomość nie dotrze.
Zresetuj hasło przez link z wiadomości e-mail i sprawdź, co zrobić, gdy link wygasł lub prowadzi do weryfikacji adresu.
Poznaj pulpit projektów, panel konta oraz sposób tworzenia i kontynuowania projektów.
Utwórz projekt, wybierz jego status i pilnuj limitów projektów aktywnych oraz zarchiwizowanych.
Otwieraj, edytuj, archiwizuj, przywracaj z archiwum lub usuwaj projekty z pulpitu.
Zrealizuj kod próbny lub promocyjny na stronie członkostwa, jeśli Twoje konto jest uprawnione.
Przyjmij link z zaproszeniem do zespołu, obsłuż weryfikację e-maila i usuń najczęstsze blokady związane z niezgodnością konta.
Zaproś współpracowników, przypisz role i poznaj limity zespołu w planie Pro i Pro+.
Zmieniaj role, wyłączaj dostęp albo usuwaj członków z organizacji.
Właściciel może zmienić nazwę organizacji w każdym planie; identyfikator organizacji jest tylko do odczytu.
Kup lub przedłuż Access Pass oraz sprawdź kredyty, historię rozliczeń i faktury.
Śledź zużycie kredytów AI, harmonogram przyznawania kredytów planu i to, co warto sprawdzić, gdy kredytów zaczyna brakować.
Użyj linków z alertów logowania, aby potwierdzić, że logowanie było Twoje, albo zgłosić je jako podejrzane.
Gdy nie ma ogólnej strony Logs, użyj widocznego statusu przepływu pracy, wykorzystania kredytu, banerów wdrożenia i monitów o ponowienie.
Rozpoznawaj typowe problemy z projektami, tłumaczeniem, wdrożeniem i kredytami.
Sprawdź najważniejsze pojęcia produktowe używane w przewodnikach i interfejsach Pockitle Cue.
Złóż wniosek o zwrot na stronie członkostwa i poznaj obecne kryteria zwrotu oraz proces sprawdzania.
Przejdź przez workflow napisów na żywo
Wybierz etap, nad którym pracujesz. Każdy krok pokazuje przewodniki produktu dla tej części konfiguracji.
Krok 2 z 5
Edytor i tłumaczenie
Przejrzyj linie, języki, tłumaczenia, prompty, eksporty i kopie zapasowe przed próbą.
Zalecane jako pierwsze
2.1 Szybki start w edytorze
Poznaj podstawowe narzędzia edytora do zarządzania językami, tłumaczenia AI, symulacji i eksportu.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.2 Otwieranie edytora scenariusza
Poznaj układ edytora, pasek narzędzi, współpracę i dostęp tylko do odczytu.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.3 Edycja linii i ról
Edytuj tekst, mówiących, typy linii, kolejność, oznaczenia, blokady i inne kontrolki na poziomie wiersza.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.4 Dodawanie i zarządzanie językami
W każdym planie przygotuj do 20 języków tłumaczenia oprócz źródłowego. W Simulation wybierz języki na żywo zgodnie z limitem planu.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.5 Korzystanie z tłumaczenia AI
Wybierz język roboczy w edytorze, potwierdź język oryginału, a następnie wybierz tryb i metodę tłumaczenia.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.6 Pisanie skutecznych promptów do tłumaczenia
Pisz lepsze instrukcje AI dotyczące tonu, rytmu, podtekstu i intencji scenicznej.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.7 Eksportowanie scenariusza
Eksportuj scenariusze do Excel, PowerPoint, Word lub pakietu importu QLab i poznaj limit eksportu próbnego Free.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.8 Eksportowanie pakietu importu QLab
Pobierz pakiet importu QLab 5 z Edytora, wybierz opcje podpisów i zaimportuj cue Pockitle Cue do obszaru roboczego QLab offline.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.9 Tworzenie kopii zapasowej projektu
Twórz lokalne kopie zapasowe przez eksport i zrozum, co Pockitle Cue zapisuje automatycznie.
Otwórz przewodnikEdytor i tłumaczenie
2.10 Przywracanie projektu
Odbuduj scenariusz z oryginalnego pliku DOCX albo zaimportuj eksport Pockitle Cue lub własny przetłumaczony scenariusz przez Importuj z Excela; plików PPTX nie można importować.
Otwórz przewodnik