Dokumentacja produktu

0Konto i konfiguracja

0.1 Tworzenie konta

Zarejestruj się, zweryfikuj adres e-mail i poznaj wymagane dane profilu.

0.2 Jak zweryfikować adres e-mail

Zweryfikuj swój adres e-mail, poznaj ekran weryfikacji i dowiedz się, co zrobić, jeśli wiadomość nie dotrze.

0.3 Jak zresetować hasło w Pockitle Cue

Zresetuj hasło przez link z wiadomości e-mail i sprawdź, co zrobić, gdy link wygasł lub prowadzi do weryfikacji adresu.

0.4 Pierwsze logowanie i przegląd pulpitu

Poznaj pulpit projektów, panel konta oraz sposób tworzenia i kontynuowania projektów.

0.5 Tworzenie nowego projektu

Utwórz projekt, wybierz jego status i pilnuj limitów projektów aktywnych oraz zarchiwizowanych.

0.6 Zarządzanie projektami

Otwieraj, edytuj, archiwizuj, przywracaj z archiwum lub usuwaj projekty z pulpitu.

0.7 Realizacja kodu zaproszenia

Zrealizuj kod próbny lub promocyjny na stronie członkostwa, jeśli Twoje konto jest uprawnione.

0.8 Jak przyjąć zaproszenie do zespołu

Przyjmij link z zaproszeniem do zespołu, obsłuż weryfikację e-maila i usuń najczęstsze blokady związane z niezgodnością konta.

0.9 Zapraszanie członków zespołu

Zaproś współpracowników, przypisz role i poznaj limity zespołu w planie Pro i Pro+.

0.10 Zarządzanie członkami zespołu

Zmieniaj role, wyłączaj dostęp albo usuwaj członków z organizacji.

0.11 Zarządzanie tożsamością organizacji

Właściciel może zmienić nazwę organizacji w każdym planie; identyfikator organizacji jest tylko do odczytu.

0.12 Zarządzanie członkostwem, rozliczeniami i kredytami

Kup lub przedłuż Access Pass oraz sprawdź kredyty, historię rozliczeń i faktury.

0.13 Wyświetlanie wykorzystania kredytów

Śledź zużycie kredytów AI, harmonogram przyznawania kredytów planu i to, co warto sprawdzić, gdy kredytów zaczyna brakować.

0.14 Działania przy alertach bezpieczeństwa

Użyj linków z alertów logowania, aby potwierdzić, że logowanie było Twoje, albo zgłosić je jako podejrzane.

0.15 Rozwiązywanie problemów bez strony Logs

Gdy nie ma ogólnej strony Logs, użyj widocznego statusu przepływu pracy, wykorzystania kredytu, banerów wdrożenia i monitów o ponowienie.

0.16 Komunikaty o błędach i rozwiązywanie problemów

Rozpoznawaj typowe problemy z projektami, tłumaczeniem, wdrożeniem i kredytami.

0.17 Glosariusz pojęć

Sprawdź najważniejsze pojęcia produktowe używane w przewodnikach i interfejsach Pockitle Cue.

0.18 Jak złożyć wniosek o zwrot w Pockitle Cue

Złóż wniosek o zwrot na stronie członkostwa i poznaj obecne kryteria zwrotu oraz proces sprawdzania.

Przejdź przez workflow napisów na żywo

Wybierz etap, nad którym pracujesz. Każdy krok pokazuje przewodniki produktu dla tej części konfiguracji.

Pierwszy raz? Zacznij od Quick Start

Krok 2 z 5

Edytor i tłumaczenie

Przejrzyj linie, języki, tłumaczenia, prompty, eksporty i kopie zapasowe przed próbą.

Zalecane jako pierwsze

2.1 Szybki start w edytorze

Poznaj podstawowe narzędzia edytora do zarządzania językami, tłumaczenia AI, symulacji i eksportu.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.2 Otwieranie edytora scenariusza

Poznaj układ edytora, pasek narzędzi, współpracę i dostęp tylko do odczytu.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.3 Edycja linii i ról

Edytuj tekst, mówiących, typy linii, kolejność, oznaczenia, blokady i inne kontrolki na poziomie wiersza.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.4 Dodawanie i zarządzanie językami

W każdym planie przygotuj do 20 języków tłumaczenia oprócz źródłowego. W Simulation wybierz języki na żywo zgodnie z limitem planu.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.5 Korzystanie z tłumaczenia AI

Wybierz język roboczy w edytorze, potwierdź język oryginału, a następnie wybierz tryb i metodę tłumaczenia.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.6 Pisanie skutecznych promptów do tłumaczenia

Pisz lepsze instrukcje AI dotyczące tonu, rytmu, podtekstu i intencji scenicznej.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.7 Eksportowanie scenariusza

Eksportuj scenariusze do Excel, PowerPoint, Word lub pakietu importu QLab i poznaj limit eksportu próbnego Free.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.8 Eksportowanie pakietu importu QLab

Pobierz pakiet importu QLab 5 z Edytora, wybierz opcje podpisów i zaimportuj cue Pockitle Cue do obszaru roboczego QLab offline.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.9 Tworzenie kopii zapasowej projektu

Twórz lokalne kopie zapasowe przez eksport i zrozum, co Pockitle Cue zapisuje automatycznie.

Otwórz przewodnik

Edytor i tłumaczenie

2.10 Przywracanie projektu

Odbuduj scenariusz z oryginalnego pliku DOCX albo zaimportuj eksport Pockitle Cue lub własny przetłumaczony scenariusz przez Importuj z Excela; plików PPTX nie można importować.

Otwórz przewodnik