2.7 Eksportowanie scenariusza
Eksportuj scenariusze do Excel lub PowerPoint i wybierz format odpowiedni dla swojego procesu pracy.
Kto może eksportować
- Free: eksport nie jest dostępny.
- Lite, Pro i Pro+: eksport jest dostępny.
- Eksport to akcja właściciela lub menedżera.
Otwieranie okna eksportu
- W prawym górnym obszarze paska narzędzi kliknij
Pobierz plik. Ten przycisk używa ikony strzałki pobierania. - Wybierz
Skoroszyt Excel (XLSX)alboPrezentacja PowerPoint (PPTX). - Potwierdź eksport w oknie zużycia usługi.
Poznaj różnice między formatami
- XLSX: eksportuje skoroszyt z danymi podsumowania, danymi linii i wszystkimi językami.
- PPTX: eksportuje jeden wybrany język i pozwala zdecydować, czy pominąć didaskalia oraz pokazać nazwy ról.
Używaj eksportu jako kopii zapasowej
Przed próbą lub dniem spektaklu zachowaj zrzut XLSX albo PPTX. To najbezpieczniejsza lokalna kopia bieżącego stanu edytora.
FAQ
Częste pytania dotyczące tego workflow, oparte na obecnym systemie SurtitleLive.
Why is export disabled for my account?+
Script export is available on paid tiers with export enabled, including Lite, Pro, and Pro+. It is not available on Free.
Which export format should I choose?+
Use Excel when you need the full workbook and multiple languages, and use PowerPoint when you need a presentation-style output or backup slides.
Workflow: Wdrożenie live
Kontynuuj w tym workflow
Przygotowanie tekstu, workflow tłumaczenia, wdrożenie live, kontrola operatora i diagnostyka runtime.
2.8 Tworzenie kopii zapasowej projektu
Twórz lokalne kopie zapasowe przez eksport i zrozum, co SurtitleLive zapisuje automatycznie.
2.9 Przywracanie projektu
Przywracaj z oryginalnych plików DOCX albo z kopii XLSX wygenerowanych przez SurtitleLive przez Przywróć z Excela (test); ogólny import XLSX/PPTX nie jest obsługiwany.
3.1 Korzystanie z trybu symulacji
Podejrzyj cues, przetestuj języki i sfinalizuj skrypt gotowy do deploymentu.