2Edytor i tłumaczenie

2.8 Eksportowanie pakietu importu QLab

Pobierz pakiet importu QLab 5 z Edytora, wybierz opcje podpisów i zaimportuj cue Pockitle Cue do obszaru roboczego QLab offline.

Cel: Pobierz pakiet importu QLab 5 z Edytora, aby zaimportować cue Pockitle Cue do obszaru roboczego QLab offline.

Kiedy używać pakietu importu QLab

Użyj tego przepływu pracy, gdy w miejscu wydarzenia jest już uruchomiony QLab do projekcji lub show control, a chcesz użyć Pockitle Cue do przygotowania listy cue napisów.

  • Pockitle Cue pozostaje narzędziem do przygotowywania i eksportowania scenariusza.
  • QLab staje się lokalnym narzędziem do odtwarzania zaimportowanych cue tekstowych.
  • Pakiet jest przydatny w przepływach pracy projekcji offline, kopiach zapasowych prób i miejscach, które preferują obszar roboczy QLab na komputerze obsługującym pokaz.

Najpierw przygotuj scenariusz

Konta darmowe mogą przetestować pierwsze 30 zapisanych cue. Konta Lite, Pro i Pro+ mogą wyeksportować pełny scenariusz.

  1. Prześlij i przeanalizuj scenariusz.
  2. Otwórz Edytor i przejrzyj kolejność cue, tekst, języki, wskazówki sceniczne i nazwy postaci.
  3. Zapisz Edytor przed eksportem.

Pobierz pakiet

  1. Na prawym górnym pasku narzędzi Edytora kliknij Pobierz plik.
  2. Wybierz Pakiet projekcyjny QLab (ZIP).
  3. Wybierz język i pozycję napisów.
  4. Pozostaw opcję Pokaż nazwy postaci nad napisami wyłączoną, chyba że chcesz, aby nazwy ról były widoczne w zaimportowanych cue tekstowych.
  5. Użyj opcji wskazówek scenicznych, aby dołączyć lub pominąć wskazówki przed wygenerowaniem pakietu.
  6. Pobierz plik ZIP.

Importuj do QLab 5

Uwaga: Przypisanie sceny QLab jest celowo pozostawione dla programu QLab. Po zaimportowaniu przypisz listę cue do właściwej sceny lub ekranu QLab w swoim obszarze roboczym.

  1. Rozpakuj pobrany pakiet na komputerze Mac z uruchomionym QLab.
  2. Otwórz swój obszar roboczy QLab 5.
  3. Otwórz import-into-qlab5.applescript z pakietu.
  4. Po wyświetleniu monitu wybierz surtitlelive-qlab-cues.json.
  5. Przejrzyj zaimportowane cue tekstowe w QLab przed próbą lub pokazem.

Co robią opcje eksportu

Pakiet nie dodaje cue standby, cue blackout, cue planszy testowej, cue notatek ani końcowych cue czyszczenia ekranu. Należy je w razie potrzeby utworzyć we własnym pliku pokazu QLab.

  • Pozycja napisów: ustawia domyślne pionowe rozmieszczenie zaimportowanych cue tekstowych QLab.
  • Dołącz nazwy postaci nad napisami: dodaje nazwę postaci jako mniejszą, szarą pierwszą linię nad napisem.
  • Wskazówki sceniczne: zawiera lub pomija linie wskazówek scenicznych przed importem.

Używanie w pełnym pokazie QLab

  • Stabilne klucze cue Pockitle Cue aktualizują odpowiedni cue QLab w miejscu po zmianie tekstu; istniejące cue dźwięku, światła, wideo, standby i obsługi sceny pozostają bez zmian.
  • Wiele języków i ekranów pozostaje jako Text child cue w tej samej Group. Przenieś całe Groups i przeprowadź próbę pierwszego, środkowego, nie-sekwencyjnego skoku oraz ostatniego cue; to wyłącznie projekcja lokalna.

Jeśli napisy zmienią się później

  • Popraw i zapisz scenariusz, wyeksportuj nowy pakiet i ponownie uruchom importer. Zgodne cue są aktualizowane w miejscu, nowe są wstawiane za poprzednim, jeśli to możliwe, a usunięte są oznaczane jako usunięte zamiast kasowane.
  • Po każdym eksporcie przetestuj pierwszy, środkowy, poprawiony skok i ostatni cue.

Potrzebujesz synchronizacji ASM i Viewer na żywo?

  • Najpierw wdróż spektakl; pobierz pakiet beta z Deployment Cockpit, nie z Edytora, i skorzystaj z przewodnika QLab + Pockitle Cue Sync beta.

FAQ

Częste pytania dotyczące tego workflow, oparte na obecnym systemie Pockitle Cue.

Czy Editor QLab pack wymaga wdrożenia?+

Nie. Pakiet importu QLab z Editor można wygenerować przed wdrożeniem i zaimportować do QLab 5 jako listę cue projekcji offline.

Czy mogę wybrać, czy do QLab trafią nazwy postaci i didaskalia?+

Tak. Przed pobraniem pojawia się okno opcji QLab. Można w nim wybrać wyjścia projekcyjne, język dla każdego wyjścia, routing na wspólny lub osobne ekrany, pozycję napisów, w razie potrzeby nazwę ekranu lub sceny QLab, nazwy postaci oraz sposób obsługi didaskaliów, a następnie wygenerować ZIP.

Czy pakiet Editor łączy się z ASM lub linkami Viewer?+

Nie. Służy wyłącznie do projekcji. Jeśli QLab ma sterować napisami w ASM i mobilnym Viewer, najpierw wdróż spektakl, a następnie użyj wersji beta przepływu QLab w Deployment Cockpit.

Co się stanie, jeśli ponownie wyeksportuję pakiet Editor?+

Pasujące cue Pockitle Cue są aktualizowane na podstawie stabilnego klucza cue, w tym wybranych wyjść projekcyjnych. Nowe cue są w miarę możliwości wstawiane za poprzednim cue Pockitle Cue. Usunięte cue Pockitle Cue są oznaczane, a nie kasowane, dzięki czemu pozostałe cue QLab nie zostają naruszone.

Czy konta Free mogą testować eksport QLab?+

Tak. Konta Free mogą wyeksportować testowy pakiet importu QLab dla pierwszych 30 zapisanych cue. Płatne plany eksportują cały scenariusz.