Funkcje SurtitleLive
Jeden przepływ pracy — od posiadanego scenariusza do potrzebnego spektaklu.
Importuj, tłumacz, próbuj i wyświetlaj napisy sceniczne w jednej połączonej przestrzeni roboczej.
Zobacz, jak praca tworzy spójną całość
Dotknij etapu, aby zobaczyć, jaki problem rozwiązuje w Twojej produkcji.
Dwa wyjścia na żywo
Zacznij od tego, co masz
Scenariusz Word / DOCX
Zacznij od scenariusza, z którego już korzysta Twój zespół.
PrzebiegScenariusz Word / DOCX → SurtitleLive
Jak to pomaga
- Zaimportuj istniejący plik DOCXZaimportuj roboczy scenariusz zespołu bez odtwarzania każdego sygnału od początku.
- Zachowaj właściwy język źródłowyUstaw język, aby analiza i tłumaczenie rozpoczęły się we właściwym kontekście.
- Zacznij od pustego dokumentuPisz i formatuj w Edytorze, zanim powstanie ostateczny plik DOCX.