W przeglądarce: tryb projekcji
Otwórz okno projektora na komputerze podłączonym do projektora lub ekranu LED. Bez instalacji.
Poznaj projekcję nadtytułów
formerly SurtitleLiveKompletny workflow Pockitle Cue
Od scenariusza do sceny — napisy sceniczne w jednym przepływie pracy.
Importuj scenariusze, tłumacz dialogi, ćwicz cue i wyświetlaj nadtytuły na żywo na projektorach, ekranach LED i telefonach widzów z jednego obszaru roboczego.
Zobacz, jak praca tworzy spójną całość
Dotknij etapu, aby zobaczyć, jaki problem rozwiązuje w Twojej produkcji.
Dwa wyjścia na żywo
Zacznij od tego, co masz
Scenariusz Word / DOCX
Zacznij od scenariusza, z którego już korzysta Twój zespół.
PrzebiegScenariusz Word / DOCX → Pockitle Cue
Jak to pomaga
- Zaimportuj istniejący plik DOCXZaimportuj roboczy scenariusz zespołu bez odtwarzania każdego sygnału od początku.
- Zachowaj właściwy język źródłowyUstaw język, aby analiza i tłumaczenie rozpoczęły się we właściwym kontekście.
- Zacznij od pustego dokumentuPisz i formatuj w Edytorze, zanim powstanie ostateczny plik DOCX.
Projekcja nadtytułów
Stworzone dla ekranu nad sceną
Wyświetlane nadtytuły czyta cała widownia jednocześnie. Pockitle Cue traktuje projektor lub ekran LED jako główną scenę nadtytułów, z kontrolami i narzędziami naprawczymi, których wymaga spektakl na żywo.
Ustawienia wyświetlania
Ustal rozmiar czcionki, kolory, obrys, strefę bezpieczną i limit linii dla każdej sali i zapisz je w projekcie.
Kontrola przed spektaklem
Uruchom planszę testową, prowadnicę strefy bezpiecznej i test wygaszenia, zanim wejdzie publiczność.
Reagowanie na żywo
Przełączaj z klawiatury, przeskakuj do dowolnej linii, gdy aktorzy pominą tekst, i natychmiast wygaszaj ekran.
Projekcja działa dalej
Gdy internet w teatrze przestanie działać, otwarta już projekcja nadal podąża za cue. Telefony widzów potrzebują internetu.
Pockitle Cue for Mac
Aplikacja na macOS, która synchronizuje spektakl z komputerem projekcyjnym, obsługuje do trzech ekranów i współpracuje z QLab.
Poznaj Pockitle Cue for Mac