1.4 Co zrobić, gdy analiza scenariusza utknie
Śledź postęp analizy, bezpiecznie wracaj po nieudanej lub zablokowanej analizie scenariusza i obsługuj wskazówki dotyczące przesyłania.
🛠️ Krótki przewodnik
Gdzie: Ekran przetwarzania analizy projektu
Co robi: Odpytuje bieżące zadanie analizy i automatycznie przekierowuje po zakończeniu
Ścieżka błędu: Pokazuje dedykowaną kartę odzyskiwania zamiast zostawiać użytkownika w uszkodzonym stanie ładowania
Wskazówka przesyłania: błąd dotyczący pliku PDF może skierować do przesłania pliku Word
Do czego służy ekran przetwarzania
Jeśli analiza scenariusza wydaje się zawieszona lub kończy się błędem, najpierw sprawdź tę stronę. Śledzi aktywne zadanie, pokazuje postęp i po zakończeniu automatycznie przenosi Cię dalej. Błędy dotyczące plików PDF mogą wyświetlić wskazówkę przesyłania.
Normalny przebieg zakończenia
Przy normalnym użyciu nie trzeba ręcznie odświeżać tej strony.
- Uruchom analizę z przepływu pracy projektu
- Pozostań na stronie przetwarzania, gdy zadanie działa
- Obserwuj nakładkę postępu i podgląd dziennika analizy
- Gdy analiza się zakończy, Pockitle Cue automatycznie przekieruje Cię do następnego miejsca
Gdy analiza się nie powiedzie lub wymaga wskazówek
Jeśli zadanie analizy napotka błąd, strona przetwarzania przełączy się na kartę odzyskiwania zamiast zostawić Cię w stałym stanie ładowania.
- Ogólne błędy pokazują stan
Błąd analizyz przyciskiem powrotu do analizy - Wskazówka dotycząca pliku PDF pokazuje
Wróć i prześlij plik Word; inne błędy używająPowrót do analizy. - Sprawdź błąd i wróć do analizy. Zastąp źródło tylko wtedy, gdy wskazówka tego wymaga i zachowasz bieżącą pracę w edytorze.
Najlepsza praktyka odzyskiwania
- Wróć do strony analizy projektu
- Sprawdź, czy prawdopodobnym problemem jest format pliku źródłowego
- Prześlij czystszy dokument albo uruchom analizę ponownie tylko wtedy, gdy możesz bezpiecznie zastąpić bieżący wynik strukturyzacji

FAQ
Częste pytania dotyczące tego workflow, oparte na obecnym systemie Pockitle Cue.
Co zrobić, jeśli analiza scenariusza zawiesi się lub nie powiedzie?+
Najpierw pozostań na stronie przetwarzania. Jeśli pojawi się karta odzyskiwania, wróć do analizy, sprawdź plik źródłowy i w razie potrzeby uruchom analizę ponownie na czystszym pliku .docx.
Dlaczego analiza wróciła do przesyłania pliku zamiast się zakończyć?+
Postępuj zgodnie z komunikatem odzyskiwania. Wskazówki dotyczące źródła PDF mogą pokazać Wróć i prześlij Word; ogólne błędy pokazują Wróć do analizy. Prześlij dokument Word .docx tylko na polecenie aplikacji i wyeksportuj dotychczasową pracę w Editorze przed jej zastąpieniem.
Workflow: Wdrożenie live
Kontynuuj w tym workflow
Przygotowanie tekstu, workflow tłumaczenia, wdrożenie live, kontrola operatora i diagnostyka runtime.
2.2 Otwieranie edytora scenariusza
Poznaj układ edytora, pasek narzędzi, współpracę i dostęp tylko do odczytu.
2.3 Edycja linii i ról
Edytuj tekst, mówiących, typy linii, kolejność, oznaczenia, blokady i inne kontrolki na poziomie wiersza.
2.4 Dodawanie i zarządzanie językami
W każdym planie przygotuj do 20 języków tłumaczenia oprócz źródłowego. W Simulation wybierz języki na żywo zgodnie z limitem planu.
