1.2 Przesyłanie scenariusza
Prześlij scenariusze DOCX i poznaj limity pliku, jednostek oraz znaków.
⚡ Krótki przewodnik
Gdzie: strona projektu, okno przesyłania scenariusza
Format: tylko .docx
Maks. rozmiar: 10MB
Limity: Free: 25,000 units / 250,000 characters | Lite: 40,000 units / 400,000 characters | Pro: 70,000 units / 700,000 characters
Kroki: otwórz przesyłanie scenariusza → wybierz .docx → potwierdź język oryginału → Prześlij i podejrzyj → Przejdź do analizy
Otwieranie okna przesyłania
Na stronie projektu otwórz okno przesyłania scenariusza.
- Wybierz plik Word .docx albo przeciągnij go do obszaru upuszczania.
- Inne formaty dokumentów są odrzucane przy przesyłaniu.
Potwierdzanie języka oryginału
Przed wysłaniem użyj selektora języka w oknie przesyłania, aby potwierdzić język oryginału scenariusza.
- Jeśli język jest już poprawny, zostaw go bez zmian.
- Jeśli nie, wybierz inny język przed kontynuacją.
- Jeśli SurtitleLive później wykryje inny język z wysoką pewnością, może pojawić się okno potwierdzenia niezgodności języka.
Wysyłanie pliku
Kliknij Prześlij i podejrzyj.
- To przesyła plik i przygotowuje krok podglądu.
- Nie uruchamia jeszcze analizy końcowej.
- Po przesłaniu użyj
Przejdź do analizy, aby przejść przez podgląd i analizę końcową.
Wykrywanie języka
Jeśli wykryty język różni się od Twojego wyboru z wysoką pewnością, zobaczysz okno potwierdzenia.
- Możesz użyć wykrytego języka.
- Możesz zachować pierwotny wybór.
- Możesz wybrać inny język.
Wskazówki dla pliku scenariusza
Aby uzyskać najlepsze wyniki:
- Używaj czytelnego formatowania: nazwa postaci, a po niej dialog.
- Oddzielaj didaskalia od kwestii mówionych.
- Unikaj złożonych tabel i obrazów w dokumencie.
- Upewnij się, że tekst można zaznaczyć, a nie jest zeskanowanym obrazem.
FAQ
Częste pytania dotyczące tego workflow, oparte na obecnym systemie SurtitleLive.
Do I need to start analysis separately after upload?+
Yes. Upload now starts with Upload and Preview. After the file is uploaded, continue to the analysis step, run the preview check, and then start full analysis.
Which file format is supported?+
Only .docx (Microsoft Word) files are accepted for script upload and analysis. Other formats (.doc, .odt, .txt, .rtf) are rejected at upload.
Workflow: Wdrożenie użytkownika
Kontynuuj w tym workflow
Konfiguracja konta, odzyskiwanie logowania, pierwsze kroki projektu i przyjmowanie zaproszeń dla nowych użytkowników.
0.8 Jak przyjąć zaproszenie do zespołu
Przyjmij link z zaproszeniem do zespołu, obsłuż weryfikację e-maila i usuń najczęstsze blokady związane z niezgodnością konta.
0.14 Działania przy alertach bezpieczeństwa
Użyj linków z alertów logowania, aby potwierdzić, że logowanie było Twoje, albo zgłosić je jako podejrzane.
1.1 Jak używać SurtitleLive: szybki start
Skonfiguruj konto, prześlij scenariusz DOCX, przygotuj języki i wdróż pierwszy spektakl na żywo.