v261116.01
Выпущено: 16 ноября 2026 г.
Это обновление улучшает совместную работу в Editor и работу со сценариями, повышает надёжность восстановления прямых показов и обновляет театральный предпросмотр на главной странице.
Новое: Польский и украинский языки добавлены на локализованные публичные страницы.
Улучшено: Шаблон Excel и импорт переведённых сценариев теперь поддерживают текущие и прежние форматы, сохраняя роли персонажей, ремарки, переводы и сведения о строках.
Улучшено: Улучшены совместная работа и восстановление в Editor, включая блокировки строк, восстановление после обрывов соединения, переключение между сценариями и синхронизацию переводов.
Улучшено: Сценарный анализ точнее отличает ремарки от диалогов и лучше обрабатывает упоминания исполнителей.
Улучшено: Театральный симулятор на главной странице обновлён: зрительный зал, сцена, исполнители, освещение и телефон зрителя стали подробнее.
Улучшено: Улучшено восстановление прямого Show при конфликте изменений настроек с сохранением проверенной длительности.
Исправлено: Исправлены ситуации в Editor, когда защита перевода могла завершиться раньше времени, операции в разных сценариях могли мешать друг другу или перетаскивание использовало устаревшую позицию строки.
![Меню типа строки в редакторе с выбранным пунктом Accessibility caption и примером [Doorbell rings in background].](/blog/_astro/v260923-01-accessibility-caption-editor.BMA3lAdT_ZUykTv.webp)