SurtitleLive Logo

Планы на каждый этап

От проверки сценариев в нашей тестовой среде до профессиональных живых выступлений. Обновите программу в любое время без потери результатов работы.

Бесплатно

Режим песочницы

Предназначен для обучения, создания сценариев и проверки вашего рабочего процесса в защищенной песочнице — без работы с аудиторией вживую.

USD$0/forever
Начните бесплатно
  • Единоразовые приветственные бонусы
  • Еженедельное обновление использования ИИ не требуется (0 кредитов в неделю; только разовое приветственное начисление кредитов).
  • Полноценный редактор сценариев, переводчик и симулятор с использованием ИИ.
  • 1 Активный проект
  • Источник + 1 переведенный язык
  • Нет архивных проектов
  • Без присутствия живой аудитории (песочница)
  • Экспорт в форматы XLSX и PowerPoint невозможен (для резервного копирования).
  • Предварительный просмотр и тестирование субтитров без запуска в эфир.

Лайт

Базовое развертывание

Всё, что входит в бесплатный тариф, плюс возможность проведения живых выступлений для небольших постановок. Идеально подходит для репетиций.

$99/moUSD$59/month
менее 2 долларов в день
Перейти на Lite
  • Единоразовые приветственные бонусы
  • Еженедельный лимит использования ИИ: 600 кредитов в неделю, обновляется еженедельно.
  • Полноценный редактор сценариев, переводчик и симулятор с использованием ИИ.
  • 1 Активный проект
  • 5 архивных проектов
  • Исходный текст + 2 переведенных языка
  • 1 выступление в прямом эфире (до 7 дней, до 50 зрителей одновременно)
  • Экспорт в форматы XLSX и PowerPoint (для резервного копирования)
  • Стандартная доставка (место доставки выбирается автоматически)
  • Только стандартные ссылки для просмотра
  • Возврат средств в течение 14 дней, если нет экспорта или живых выступлений*.
ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА

Про

Профессиональное производство

Для репертуарных трупп и фестивалей, которым требуется более длительная продолжительность спектаклей, более тесное взаимодействие и приоритетное выполнение заказов.

$299/moUSD$199/month

Скидка 33% (предложение ограничено по времени)

Перейти на Pro
  • Единоразовые приветственные бонусы
  • Лимит на использование ИИ в больших объемах: 3000 кредитов в неделю, обновляется еженедельно.
  • Полноценный редактор сценариев, переводчик и симулятор с использованием ИИ.
  • До 10 проектов одновременно.
  • До 30 архивных проектов
  • Исходный код + неограниченное количество переведенных языков
  • До 10 одновременных показов (каждый до 30 дней, до 300 зрителей одновременно)
  • Экспорт в форматы XLSX и PowerPoint (для резервного копирования)
  • Выберите место проведения выступления для наилучшего восприятия зрителями.
  • Пригласите свою творческую и техническую команду.
  • Пользовательские короткие URL-адреса
  • Возврат средств в течение 14 дней, если нет экспорта или живых выступлений*.

*Возврат средств возможен в течение 14 дней без каких-либо условий, если вы не экспортировали файлы (PPTX/XLSX) или не запустили прямые трансляции. Если вы это сделали, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы рассмотрим ваш случай в индивидуальном порядке. Подробную информацию см. в Условиях предоставления услуг.

Сравнить характеристики

Подробная разбивка лимитов и надбавок.

ОсобенностьБесплатно (Песочница)Лайт (Базовый)Про
Еженедельный лимит использования ИИЕженедельное обновление не требуется (только единовременные приветственные бонусы).600 кредитов в неделю - обновляется еженедельно3000 кредитов в неделю — обновляется еженедельно.
Приветственный бонус (единовременно)ВключеноВключеноВключено
Активные проекты по каждому аккаунту1 проект1 проектДо 10 проектов
Архивные проектыН/Д5 архивных проектовДо 30 архивных проектов
Проводятся прямые трансляции шоуДоставка в режиме реального времени невозможна (только в песочнице).Одно живое выступление (до 50 зрителей одновременно на каждом шоу)До 10 одновременных показов (до 300 зрителей на каждый показ)
Продолжительность выполненияН/ДДо 7 днейДо 30 дней
Развернутые языкиИсточник + 1 переведеноИсточник + 2 переведенныхБез ограничений; используйте все переведенные языки.
Место доставкиН/ДСтандартная доставка (место доставки выбирается автоматически)Выберите регион (Европа, Азия, Северная Америка) для наилучшего взаимодействия с аудиторией.
Цена (за 30 дней)$059 долларов США в месяц (обычная цена 99 долларов США)Акция: 199 долларов США в месяц (обычная цена 299 долларов США) или 1999 долларов США в год (обычная цена 2999 долларов США).
СотрудничествоОдин пользовательОдин пользовательДобавить членов команды (менеджера, редактора, рецензента)
Форматы экспорта (резервное копирование)Недоступно (только в режиме песочницы)Экспорт в форматы XLSX (Excel) + PowerPointЭкспорт в форматы XLSX (Excel) + PowerPoint

Часто задаваемые вопросы

Как работает расчетный период для Pro-аккаунтов?

Выберите ежемесячную оплату по акционному тарифу 199 долларов (обычная цена 299 долларов) или зафиксируйте годовой план за 1999 долларов (обычная цена 2999 долларов). Ежемесячные планы продлеваются ежемесячно, годовые — каждые 12 месяцев.

В чём разница между Free и Lite?

Бесплатный уровень — это тестовая среда для обучения и проверки вашего рабочего процесса; он не поддерживает прямую трансляцию на устройства аудитории. Уровень Lite позволяет запускать прямые трансляции до 7 дней и включает еженедельный лимит использования ИИ.

Как различаются активные и архивные проекты?

Активные проекты предназначены для монтажа и управления проектами. Архивирование позволяет сохранять старые работы, чтобы освободить место. Платные тарифные планы включают выделенное архивное хранилище, тогда как пользователям бесплатного тарифа необходимо удалять проекты, чтобы освободить место.

Что такое кредиты за использование ИИ?

Кредиты показывают, сколько помощи ИИ вы можете использовать. Каждое действие, например, анализ сценария или перевод, расходует небольшое количество кредитов. Еженедельное обновление: Lite включает 600 кредитов в неделю (600 000 токенов), а Pro — 3000 кредитов в неделю (3 миллиона токенов); в бесплатной версии еженедельное обновление отсутствует, за исключением разового приветственного бонуса в виде кредитов.

Сколько кредитов стоит сценарий?

Для стандартного сценария объемом 12 000 слов анализ обычно стоит 150-200 кредитов в зависимости от количества строк, а перевод — около 150 кредитов за язык. Фактическое использование варьируется в зависимости от структуры и сложности. Вы также можете вводить и переводить контент вручную без использования кредитов.

Почему доставка в режиме реального времени недоступна в бесплатном режиме?

Для обеспечения безопасности и надежности платформы, трансляция субтитров в режиме реального времени осуществляется с использованием общих облачных систем, разработанных для реальных выступлений. Чтобы гарантировать безопасность и надежность платформы для всех пользователей, трансляция в режиме реального времени доступна только в платных тарифных планах.

Могу ли я превысить свой недельный лимит?

Да. Платные пополнения переносятся на следующий период и не затрагиваются еженедельными обновлениями. Все задания с использованием ИИ сначала расходуют бесплатные кредиты, а затем используют средства с вашего платного баланса.

Готовы начать?

ЗарегистрироватьсяСвязаться с отделом продаж