Pockitleformerly SurtitleLive
Ürün dokümantasyonu

0Hesap ve kurulum

0.1 Hesabınızı oluşturma

Kaydolun, e-postanızı doğrulayın ve gerekli profil ayrıntılarını anlayın.

0.2 E-postanızı Nasıl Doğrularsınız

E-posta adresinizi doğrulayın, doğrulama ekranını anlayın ve e-posta gelmezse ne yapmanız gerektiğini öğrenin.

0.3 Pockitle Cue’da parolanızı nasıl sıfırlarsınız

E-postadaki bağlantıyla parolanızı sıfırlayın; bağlantı süresi dolduğunda veya e-posta doğrulaması açıldığında ne yapacağınızı öğrenin.

0.4 İlk giriş ve pano genel bakışı

Projeler panosunu, hesap panelini ve proje oluşturma ya da sürdürme yollarını öğrenin.

0.5 Yeni proje oluşturma

Bir proje oluşturun, durumunu seçin ve aktif ya da arşivlenmiş proje sınırları içinde kalın.

0.6 Projelerinizi Yönetme

Panodan projeleri açın, düzenleyin, arşivleyin, arşivden çıkarın veya silin.

0.7 Davet Kodunu Kullanma

Hesabınız uygunsa üyelik sayfasından deneme veya promosyon kodu kullanın.

0.8 Takım daveti nasıl kabul edilir

Takım daveti bağlantısını kabul edin, e-posta doğrulamasını tamamlayın ve hesap uyuşmazlığı nedeniyle oluşan en yaygın engelleri giderin.

0.9 Takım Üyelerini Davet Etme

İş arkadaşlarını davet edin, roller atayın ve Pro ve Pro+’daki takım sınırlarını anlayın.

0.10 Ekip Üyelerini Yönetme

Rolleri değiştirin, erişimi devre dışı bırakın veya üyeleri kuruluşunuzdan kaldırın.

0.11 Organizasyon Kimliğini Yönetme

Sahip, her planda organizasyon adını değiştirebilir; organizasyon kimliği salt okunurdur.

0.12 Üyelik, faturalama ve kredileri yönetme

Access Pass satın alın veya süresini uzatın; kredileri, fatura hareketlerini ve faturaları inceleyin.

0.13 Kredi kullanımını görüntüleme

AI kredi tüketimini, plana göre kredi yüklemelerini ve krediler azaldığında neleri kontrol etmeniz gerektiğini izleyin.

0.14 Güvenlik uyarısı işlemleri

Oturum açma uyarısı bağlantılarını kullanarak oturum açmanın size ait olduğunu doğrulayın veya şüpheli olarak bildirin.

0.15 Logs sayfası olmadan sorun giderme

Genel bir Logs sayfası olmadığında görünür iş akışı durumunu, Kredi Kullanımı'nı, dağıtım bildirimlerini ve yeniden deneme istemlerini kullanın.

0.16 Hata mesajları ve sorun giderme

Proje, çeviri, dağıtım ve kredi sorunlarını çözümleyin.

0.17 Terimler sözlüğü

Pockitle Cue kılavuzlarında ve arayüzlerinde kullanılan temel ürün terimlerine bakın.

0.18 Pockitle Cue'da iade nasıl talep edilir

Üyelik sayfasından iade talep edin ve geçerli iade uygunluğu ile inceleme akışını anlayın.

Canlı altyazı workflow'unu takip edin

Üzerinde çalıştığınız aşamayı seçin. Her adım, kurulumun o bölümü için ürün kılavuzlarını gösterir.

Yeni misiniz? Quick Start ile başlayın

5 adımdan 2. adım

Editör ve çeviri

Prova öncesinde satırları, dilleri, çevirileri, promptları, dışa aktarımları ve yedekleri gözden geçirin.

Önce önerilir

2.1 Editöre hızlı başlangıç

Dil yönetimi, AI çeviri, simülasyon ve dışa aktarma için Editörün temel araçlarını öğrenin.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.2 Senaryo düzenleyicisini açma

Düzenleyici yerleşimini, araç çubuğunu, birlikte çalışma davranışını ve salt okunur erişimi anlayın.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.3 Satırları ve rolleri düzenleme

Metni, konuşmacıları, satır türlerini, sırayı, işaretleri, kilitleri ve diğer satır düzeyi kontrolleri düzenleyin.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.4 Dil ekleme ve yönetme

Her planda kaynak dile ek olarak en fazla 20 çeviri dili hazırlayın. Simulation’da canlı dilleri plan sınırına göre seçin.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.5 AI çeviri kullanma

Düzenleyicide çalışma dilini seçin, orijinal dili doğrulayın, ardından çeviri modunu ve yöntemini belirleyin.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.6 Etkili çeviri yönergeleri yazma

Ton, ritim, alt metin ve sahne niyeti için yapay zekâya daha iyi komutlar yazın.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.7 Senaryonuzu dışa aktarma

Senaryoları Excel, PowerPoint veya Word olarak ya da QLab içe aktarma paketiyle dışa aktarın; Free deneme sınırını öğrenin.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.8 QLab İçe Aktarım Paketini Dışa Aktarma

Editörden bir QLab 5 içe aktarım paketi indirin, altyazı seçeneklerini belirleyin ve Pockitle Cue cue'larını çevrimdışı bir QLab çalışma alanına aktarın.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.9 Projenizi yedekleme

Dışa aktarmalarla yerel yedekler oluşturun ve Pockitle Cue'ın otomatik olarak neleri kaydettiğini anlayın.

Kılavuzu aç

Editör ve çeviri

2.10 Projenizi Geri Yükleme

Özgün DOCX dosyasından yeniden oluşturun veya «Excel'den içe aktar» ile bir Pockitle Cue dışa aktarımını ya da kendi çevrilmiş senaryonuzu içe aktarın; PPTX içe aktarılamaz.

Kılavuzu aç