Does this Editor QLab pack require deployment?

No. The Editor QLab import pack can be generated before deployment and imported into QLab 5 as an offline projection cue list.

Can I choose whether character names and stage directions go into QLab?

Yes. The QLab options dialog appears before download. It lets you choose projection outputs, language per output, caption position, QLab screen/stage name for multi-output packs, character names, and stage-direction handling before the ZIP is generated.

Does the Editor pack connect to ASM or Viewer links?

No. It is projection-only. If you need QLab to drive ASM and mobile Viewer subtitles, deploy the show first and use the Deployment Cockpit QLab beta workflow.

What happens if I export the Editor pack again?

Matching SurtitleLive cues are updated by stable cue key, including their selected projection outputs. New cues are inserted after the previous SurtitleLive cue when possible, and removed SurtitleLive cues are marked rather than deleted so your other QLab cues are not disturbed.

Can Free accounts test QLab export?

Yes. Free accounts can export a trial QLab import pack for the first 30 saved cues. Paid tiers export the full script.

2.8 QLab İçe Aktarım Paketini Dışa Aktarma | SurtitleLive Guides

Amaç: SurtitleLive cue'larını çevrimdışı bir QLab çalışma alanına aktarmak için editörden bir QLab 5 içe aktarım paketi indirin.

QLab içe aktarım paketi ne zaman kullanılmalı

Bu iş akışını, salon projeksiyon veya show control için zaten QLab çalıştırıyorsa ve SurtitleLive'ın altyazı cue listesini hazırlamasını istiyorsanız kullanın.

SurtitleLive, oyun metni hazırlama ve dışa aktarma aracı olarak kalır.
QLab, içe aktarılan Metin cue'larının yerel oynatma aracı olur.
Paket, çevrimdışı projeksiyon iş akışları, prova yedekleri ve gösteri bilgisayarında bir QLab çalışma alanını tercih eden salonlar için yararlıdır.

Önce oyun metnini hazırlayın

Ücretsiz hesaplar kaydedilen ilk 30 cue'yu test edebilir. Lite, Pro ve Pro+ oyun metninin tamamını dışa aktarabilir.

Oyun metnini yükleyin ve analiz edin.
Editörü açın ve cue sırasını, metni, dilleri, sahne talimatlarını ve karakter isimlerini gözden geçirin.
Dışa aktarmadan önce editörü kaydedin.

Paketi indirin

Editörün sağ üst araç çubuğunda İndir seçeneğine tıklayın.
QLab içe aktarım paketi seçeneğini belirleyin.
Altyazı dilini ve konumunu seçin.
İçe aktarılan Metin cue'larında rol isimleri istemediğiniz sürece Altyazıların üzerine karakter isimlerini dahil et seçeneğini kapalı bırakın.
Paket oluşturulmadan önce sahne talimatlarını dahil etmek veya atlamak için sahne talimatı seçeneğini kullanın.
ZIP dosyasını indirin.

QLab 5'e aktarın

Not: QLab sahne ataması bilinçli olarak QLab'e bırakılmıştır. İçe aktardıktan sonra cue listesini çalışma alanınızdaki doğru QLab sahnesine veya ekranına bağlayın.

İndirilen paketi QLab çalıştıran Mac'te klasöre çıkarın.
QLab 5 çalışma alanınızı açın.
Paketteki import-into-qlab5.applescript dosyasını açın.
İstendiğinde surtitlelive-qlab-cues.json dosyasını seçin.
Prova veya gösteriden önce QLab'de içe aktarılan Metin cue'larını gözden geçirin.

Dışa aktarma seçenekleri ne işe yarar

Paket standby cue'ları, blackout cue'ları, test kartı cue'ları, memo cue'ları veya son altyazı temizleme cue'ları eklemez. Bunlar gerekirse kullanıcının kendi QLab gösteri dosyasına eklenmelidir.

Altyazı konumu: içe aktarılan QLab Metin cue'ları için varsayılan dikey yerleşimi ayarlar.
Altyazıların üzerine karakter isimlerini dahil et: karakter adını altyazının üzerinde daha küçük, gri bir ilk satır olarak ekler.
Sahne talimatları: içe aktarmadan önce sahne talimatı satırlarını dahil eder veya atlar.

2.8 QLab İçe Aktarım Paketini Dışa Aktarma

QLab içe aktarım paketi ne zaman kullanılmalı

Önce oyun metnini hazırlayın

Paketi indirin

QLab 5'e aktarın

Dışa aktarma seçenekleri ne işe yarar

SSS

Bu workflow'da devam et