2.8 QLab İçe Aktarım Paketini Dışa Aktarma

QLab içe aktarım paketi ne zaman kullanılmalı

Bu iş akışını, salon projeksiyon veya show control için zaten QLab çalıştırıyorsa ve Pockitle Cue'ın altyazı cue listesini hazırlamasını istiyorsanız kullanın.

• Pockitle Cue, oyun metni hazırlama ve dışa aktarma aracı olarak kalır.
• QLab, içe aktarılan Metin cue'larının yerel oynatma aracı olur.
• Paket, çevrimdışı projeksiyon iş akışları, prova yedekleri ve gösteri bilgisayarında bir QLab çalışma alanını tercih eden salonlar için yararlıdır.

Önce oyun metnini hazırlayın

Ücretsiz hesaplar kaydedilen ilk 30 cue'yu test edebilir. Lite, Pro ve Pro+ oyun metninin tamamını dışa aktarabilir.

1. Oyun metnini yükleyin ve analiz edin.
2. Editörü açın ve cue sırasını, metni, dilleri, sahne talimatlarını ve karakter isimlerini gözden geçirin.
3. Dışa aktarmadan önce editörü kaydedin.

Paketi indirin

1. Editörün sağ üst araç çubuğunda Dosya indir seçeneğine tıklayın.
2. QLab Projeksiyon Paketi (ZIP) seçeneğini belirleyin.
3. Altyazı dilini ve konumunu seçin.
4. İçe aktarılan Metin cue'larında rol isimleri istemediğiniz sürece Karakter adlarını üstyazıların üstünde göster seçeneğini kapalı bırakın.
5. Paket oluşturulmadan önce sahne talimatlarını dahil etmek veya atlamak için sahne talimatı seçeneğini kullanın.
6. ZIP dosyasını indirin.

QLab 5'e aktarın

Not: QLab sahne ataması bilinçli olarak QLab'e bırakılmıştır. İçe aktardıktan sonra cue listesini çalışma alanınızdaki doğru QLab sahnesine veya ekranına bağlayın.

1. İndirilen paketi QLab çalıştıran Mac'te klasöre çıkarın.
2. QLab 5 çalışma alanınızı açın.
3. Paketteki import-into-qlab5.applescript dosyasını açın.
4. İstendiğinde surtitlelive-qlab-cues.json dosyasını seçin.
5. Prova veya gösteriden önce QLab'de içe aktarılan Metin cue'larını gözden geçirin.

Dışa aktarma seçenekleri ne işe yarar

Paket standby cue'ları, blackout cue'ları, test kartı cue'ları, memo cue'ları veya son altyazı temizleme cue'ları eklemez. Bunlar gerekirse kullanıcının kendi QLab gösteri dosyasına eklenmelidir.

• Altyazı konumu: içe aktarılan QLab Metin cue'ları için varsayılan dikey yerleşimi ayarlar.
• Altyazıların üzerine karakter isimlerini dahil et: karakter adını altyazının üzerinde daha küçük, gri bir ilk satır olarak ekler.
• Sahne talimatları: içe aktarmadan önce sahne talimatı satırlarını dahil eder veya atlar.

Tam bir QLab gösterisinde kullanma

• Pockitle Cue’ın kararlı cue anahtarları, metin değiştiğinde ilgili QLab cue’sini yerinde günceller; mevcut ses, ışık, video, standby ve sahne yönetimi cue’ları değişmez.
• Birden çok dil veya ekran aynı Group içindeki Text child cue’ları olarak kalır. Group’ların tamamını taşıyın ve ilk, orta, sıralı olmayan atlama ile son cue’yu prova edin; bu yalnızca yerel projeksiyondur.

Altyazılar daha sonra değişirse

• Metni düzeltip kaydedin, yeni paket dışa aktarın ve içe aktarıcıyı yeniden çalıştırın. Eşleşen cue’lar yerinde güncellenir, yeniler mümkünse öncekinin arkasına eklenir, kaldırılanlar silinmek yerine kaldırıldı olarak işaretlenir.
• Her dışa aktarmadan sonra ilk, orta, düzeltilmiş atlama ve son cue’yu test edin.

Canlı ASM ve Viewer senkronizasyonuna mı ihtiyacınız var?

• Önce gösteriyi dağıtın; beta paketini Editor’dan değil Deployment Cockpit’ten indirin ve QLab + Pockitle Cue Sync beta kılavuzunu izleyin.