Documentação do produto

Guias do SurtitleLive

Nenhum guia encontrado para "account setup"

Siga o fluxo de legendas ao vivo

Escolha a etapa em que você está trabalhando. Cada passo mostra os guias de produto para essa parte da configuração.

Novo? Comece pelo Quick Start

Etapa 2 de 5

Editor e tradução

Revise linhas, idiomas, traduções, prompts, exportações e backups antes do ensaio.

Recomendado primeiro

2.1 Início rápido do editor

Use os controlos principais do editor para idiomas, tradução AI, simulação e exportação.

Abrir guia

Editor e tradução

2.2 Abrir o editor de roteiro

Entenda o layout do editor, a barra de ferramentas, o comportamento de colaboração e o acesso somente leitura.

Abrir guia

Editor e tradução

2.3 Editar linhas e papéis

Edite texto, falantes, tipos de linha, ordem, marcações, bloqueios e outros controlos ao nível da linha.

Abrir guia

Editor e tradução

2.4 Adicionar e gerir idiomas

Adicione ou remova idiomas do projeto e trabalhe dentro dos limites de idiomas do seu plano.

Abrir guia

Editor e tradução

2.5 Usar tradução por IA

Configure idiomas de origem e destino, modos de tradução e opções de tradução por IA.

Abrir guia

Editor e tradução

2.6 Escrever prompts de tradução eficazes

Escreva instruções AI melhores para tom, ritmo, subtexto e intenção de palco.

Abrir guia

Editor e tradução

2.7 Exportar o script

Exporte scripts para Excel ou PowerPoint e escolha o formato certo para o seu fluxo de trabalho.

Abrir guia

Editor e tradução

2.8 Fazer backup do seu projeto

Crie backups locais com exportações e entenda o que o SurtitleLive salva automaticamente.

Abrir guia

Editor e tradução

2.9 Restaurar seu projeto

Restaure a partir dos arquivos DOCX originais ou de backups XLSX gerados pelo SurtitleLive por meio de Restaurar do Excel (teste); importação geral de XLSX/PPTX não é compatível.

Abrir guia