1.4 O que fazer se a análise do roteiro travar
Acompanhe o progresso da análise, resolva falhas ou travamentos e siga as orientações sobre o arquivo de origem.
🛠️ Guia rápido
Onde: Tela de processamento da análise do projeto
O que faz: Consulta a tarefa de análise atual e redireciona automaticamente quando termina
Caminho de erro: Mostra um cartão de recuperação dedicado em vez de o deixar num estado de carregamento quebrado
Caso de carregamento: A análise pode enviá-lo de volta quando a fonte .docx precisa de limpeza antes de voltar a executar
Para que serve a tela de processamento
A página de processamento acompanha a análise em andamento, mostra erros e fornece orientações específicas de recuperação. A maioria dos erros retorna à análise; uma orientação específica para PDF pode pedir o envio de um arquivo Word.
Fluxo normal de conclusão
Na utilização normal, não precisa de atualizar esta página manualmente.
- Inicie a análise a partir do fluxo de trabalho do projeto
- Permaneça na página de processamento enquanto a tarefa corre
- Observe a sobreposição de progresso e a pré-visualização do registro de análise
- Quando a análise termina, o Pockitle Cue redireciona-o automaticamente para o destino seguinte
Quando a análise falha ou precisa de orientação
Se a tarefa de análise encontrar um erro, a página de processamento muda para um cartão de recuperação em vez de o deixar num estado de carregamento permanente.
- As falhas gerais mostram o estado
Erro de análisecom um botão de regresso à análise - A orientação de envio específica para PDF mostra
Devolva e carregue o arquivo Word.; os demais erros usamVoltar à análise. - Leia o erro e volte à análise. Substitua a origem somente se a orientação pedir e depois de salvar o trabalho do Editor que deseja manter.
Melhor prática de recuperação
- Regresse à página de análise do projeto
- Verifique se o formato do arquivo de origem é provavelmente o problema
- Carregue um documento mais limpo ou volte a executar a análise apenas quando estiver confortável em substituir o resultado estruturado atual

FAQ
Perguntas comuns sobre este fluxo, com base no sistema Pockitle Cue atual.
O que faço se a análise do roteiro travar ou falhar?+
Primeiro, permaneça na página de processamento. Se aparecer um cartão de recuperação, volte à análise, confira o arquivo de origem e, se necessário, execute a análise novamente com um .docx mais limpo.
Por que a análise me mandou de volta ao envio em vez de terminar?+
A página pode voltar à etapa de envio se o arquivo de origem for um PDF e for necessário um documento Word. Nesse caso, envie um .docx. Para outros erros, volte à análise e siga a mensagem exibida.
Fluxo de Implantação
Continuar neste fluxo
Preparação do texto, fluxo de tradução, implantação ao vivo, controle do operador e diagnóstico de runtime.
2.2 Abrir o editor de roteiro
Entenda o layout do editor, a barra de ferramentas, o comportamento de colaboração e o acesso somente leitura.
2.3 Editar linhas e papéis
Edite texto, falantes, tipos de linha, ordem, marcações, bloqueios e outros controles ao nível da linha.
2.4 Adicionar e gerenciar idiomas
Prepare até 20 idiomas traduzidos além do original em qualquer plano. Na Simulação, escolha os idiomas ao vivo conforme o limite do plano.
