Why can I open the editor but not change anything?

You are likely in read-only access. Viewers can open the editor, but they cannot edit script content.

How do I get into the editor now?

After analysis, open Editor & Simulation on the project page, or use the editor quick action.

Use esta página depois que a análise do roteiro terminar para abrir o Editor e entender as principais áreas de trabalho antes de editar ou revisar.

À esquerda da barra superior estão Voltar aos projetos, o rótulo Edição e o indicador de status de salvamento.
No centro estão Idioma, Gerir idiomas, Tradução por IA, Desfazer e Refazer.
À direita estão Baixar arquivo, Abrir simulação e Salvar.
Atualizar legendas ao vivo aparece na área superior direita apenas quando o projeto já tem uma implantação ativa.
A tabela principal mostra sequência, tipo, personagem, texto de origem, texto do idioma de trabalho e ações de linha.
O painel de tela à direita é uma prévia recolhível. Use-o para avançar pelas linhas visíveis sem sair do editor.

Viewers podem abrir o editor, mas os controles de edição permanecem desativados.
Download de arquivos não é um recurso para viewers. A exportação é limitada a acesso de proprietário ou gerente.
Se outro usuário estiver editando uma linha, você poderá ver um selo de bloqueio nessa linha.