2.7 Exportar o script
Exporte scripts para Excel ou PowerPoint e escolha o formato certo para o seu fluxo de trabalho.
Quem pode exportar
- Free: a exportação não está disponível.
- Lite, Pro e Pro+: a exportação está disponível.
- A exportação é uma ação de proprietário ou gerente.
Abrir a janela de exportação
- Na área superior direita da barra de ferramentas, clique em
Baixar arquivo. Esse botão usa um ícone de seta de download. - Escolha
Pasta de trabalho do Excel (XLSX)ouApresentação do PowerPoint (PPTX). - Confirme a exportação na janela de consumo do serviço.
Entender a diferença entre os formatos
- XLSX: exporta a pasta de trabalho com dados de resumo, dados das linhas e todos os idiomas.
- PPTX: exporta um idioma selecionado e permite escolher se as rubricas serão ignoradas e se os nomes dos papéis serão exibidos.
Usar a exportação como backup
Mantenha um snapshot XLSX ou PPTX antes do ensaio ou do dia do espetáculo. É a cópia local mais segura do estado atual do editor.
FAQ
Perguntas comuns sobre este fluxo, com base no sistema SurtitleLive atual.
Why is export disabled for my account?+
Script export is available on paid tiers with export enabled, including Lite, Pro, and Pro+. It is not available on Free.
Which export format should I choose?+
Use Excel when you need the full workbook and multiple languages, and use PowerPoint when you need a presentation-style output or backup slides.
Fluxo de Implantação
Continuar neste fluxo
Preparação do texto, fluxo de tradução, implantação ao vivo, controle do operador e diagnóstico de runtime.
2.8 Fazer backup do seu projeto
Crie backups locais com exportações e entenda o que o SurtitleLive salva automaticamente.
2.9 Restaurar seu projeto
Restaure a partir dos arquivos DOCX originais ou de backups XLSX gerados pelo SurtitleLive por meio de Restaurar do Excel (teste); importação geral de XLSX/PPTX não é compatível.
3.1 Usar o modo de simulação
Pré-visualize cues, teste idiomas e finalize um guião pronto para deployment.