2.5 Usar tradução por IA

Abrir a tradução por IA

Na área central da barra de ferramentas superior, clique no botão roxo Tradução por IA.

Definir as entradas de tradução

• Idioma original: escolha o idioma de origem.
• Idioma de destino: este é o idioma de trabalho atual no editor.
• Orientações de estilo opcionais: adicione orientações de tom ou formatação se necessário.
• Pré-visualizar orientações de estilo: teste uma linha antes de executar o trabalho completo.

Escolher a linha de amostra

Para a pré-visualização, use Linha mais longa, Linha aleatória ou o seletor Sequência.

Escolher o modo de tradução

• Traduzir todas as linhas vazias: preencha apenas traduções ausentes.
• Forçar sobrescrita: substitua traduções existentes no idioma de trabalho.
• Tradução Google (sem IA): use Google Translate em vez do modo de IA.
• Ignorar indicações de cena: deixe linhas de indicações de cena sem tradução.

Iniciar o trabalho

1. Clique em Traduzir no rodapé da caixa de diálogo.
2. Revise a estimativa na caixa de confirmação.
3. Clique em Confirmar e iniciar no rodapé da caixa de confirmação.