2.8 Експорт пакета імпорту QLab

Коли використовувати пакет імпорту QLab

Використовуйте цей робочий процес, якщо на майданчику вже запущено QLab для проекції або show control, і ви хочете використовувати Pockitle Cue для підготовки списку cue субтитрів.

• Pockitle Cue залишається інструментом для підготовки та експорту п'єси.
• QLab стає локальним інструментом відтворення імпортованих текстових cue.
• Пакет корисний для автономних робочих процесів проекції, резервних копій репетицій та майданчиків, які віддають перевагу робочій області QLab на комп'ютері шоу.

Спочатку підготуйте п'єсу

Безкоштовні акаунти можуть протестувати перші 30 збережених cue. Lite, Pro та Pro+ можуть експортувати повну п'єсу.

1. Завантажте та проаналізуйте п'єсу.
2. Відкрийте Редактор і перегляньте порядок cue, текст, мови, ремарки та імена персонажів.
3. Збережіть Редактор перед експортом.

Завантажити пакет

1. На панелі інструментів у правому верхньому кутку Редактора натисніть Завантажити файл.
2. Виберіть Пакет проекції QLab (ZIP).
3. Виберіть мову та положення субтитрів.
4. Залиште параметр Показувати імена персонажів над субтитрами вимкненим, якщо вам не потрібні імена ролей в імпортованих текстових cue.
5. Використовуйте параметр ремарок, щоб включити або пропустити ремарки перед створенням пакета.
6. Завантажте ZIP-файл.

Імпорт у QLab 5

Примітка: Призначення екрана QLab навмисно залишено на розсуд QLab. Після імпорту прив'яжіть список cue до правильного екрана або екрана QLab у вашій робочій області.

1. Розпакуйте завантажений пакет на Mac із запущеним QLab.
2. Відкрийте робочу область QLab 5.
3. Відкрийте import-into-qlab5.applescript із пакета.
4. При появі запиту виберіть surtitlelive-qlab-cues.json.
5. Перевірте імпортовані текстове cue в QLab перед репетицією або шоу.

Що роблять параметри експорту

Пакет не додає cue standby, cue blackout, cue настроювальної таблиці, cue нотаток або cue очищення екрана. За потреби вони створюються у власному файлі шоу QLab користувача.

• Положення субтитрів: задає вертикальне розміщення за замовчуванням для імпортованих текстових cue QLab.
• Включити імена персонажів над субтитрами: додає ім'я персонажа як менший сірий перший рядок над субтитрами.
• Ремарки: включає або пропускає рядки ремарок перед імпортом.

Використання у повному шоу QLab

• Стабільні ключі cue Pockitle Cue оновлюють відповідний cue QLab на місці, не змінюючи наявні cue звуку, світла, відео, standby чи сценічного менеджменту.
• Кілька мов або екранів залишаються Text child cue в одній Group. Перемістіть цілі Group і прорепетируйте перший, середній, непослідовний перехід та останній cue; це лише локальна проєкція.

Якщо субтитри зміняться пізніше

• Виправте й збережіть сценарій, експортуйте новий пакет і знову запустіть імпортер. Відповідні cue оновлюються на місці, нові додаються після попереднього за можливості, а вилучені позначаються як вилучені, а не видаляються.
• Після кожного експорту перевіряйте перший, середній, виправлений перехід та останній cue.

Потрібна синхронізація ASM і Viewer наживо?

• Спочатку розгорніть шоу; завантажте бета-пакет із Deployment Cockpit, не з Editor, і дотримуйтеся посібника QLab + Pockitle Cue Sync beta.