Можливості SurtitleLive
Від тексту до живого показу — без розривів
Готуйте субтитри, репетируйте виходи й керуйте живою виставою в одному зрозумілому робочому процесі.
Подивіться, як усі етапи пов’язані
Торкніться етапу, щоб дізнатися, яке завдання він вирішує для вашої постановочної команди.
Два виводи наживо
Почніть із того, що вже маєте
Сценарій Word / DOCX
Почніть зі сценарію, яким уже користується ваша команда.
ПослідовністьWord / DOCX → SurtitleLive
Як це допомагає
- Імпортуйте наявний DOCXІмпортуйте робочий сценарій компанії — без відтворення кожної репліки вручну.
- Укажіть правильну мову оригіналуЗадайте мову, щоб аналіз і переклад від початку враховували правильний контекст.
- Почніть із чистого аркуша, якщо сценарій ще змінюєтьсяПишіть і форматуйте в редакторі ще до появи остаточного DOCX.