2.8 Экспорт пакета импорта QLab

Когда использовать пакет импорта QLab

Используйте этот рабочий процесс, если на площадке уже запущен QLab для проекции или show control, и вы хотите использовать Pockitle Cue для подготовки списка cue субтитров.

• Pockitle Cue остается инструментом для подготовки и экспорта пьесы.
• QLab становится локальным инструментом воспроизведения импортированных текстовых cue.
• Пакет полезен для автономных рабочих процессов проекции, резервных копий репетиций и площадок, которые предпочитают рабочую область QLab на компьютере шоу.

Сначала подготовьте пьесу

Бесплатные аккаунты могут протестировать первые 30 сохраненных cue. Lite, Pro и Pro+ могут экспортировать полную пьесу.

1. Загрузите и проанализируйте пьесу.
2. Откройте Редактор и просмотрите порядок cue, текст, языки, ремарки и имена персонажей.
3. Сохраните Редактор перед экспортом.

Скачать пакет

1. На панели инструментов в правом верхнем углу Редактора нажмите Скачать файл.
2. Выберите Пакет проекции QLab (ZIP).
3. Выберите язык и положение субтитров.
4. Оставьте параметр Показывать имена персонажей над субтитрами выключенным, если вам не нужны имена ролей в импортированных текстовых cue.
5. Используйте параметр ремарок, чтобы включить или пропустить ремарки перед созданием пакета.
6. Скачайте ZIP-файл.

Импорт в QLab 5

Примечание: Назначение экрана QLab намеренно оставлено на усмотрение QLab. После импорта привяжите список cue к правильному экрану или экрану QLab в вашей рабочей области.

1. Распакуйте загруженный пакет на Mac с запущенным QLab.
2. Откройте рабочую область QLab 5.
3. Откройте import-into-qlab5.applescript из пакета.
4. При появлении запроса выберите surtitlelive-qlab-cues.json.
5. Проверьте импортированные текстовые cue в QLab перед репетицией или шоу.

Что делают параметры экспорта

Пакет не добавляет cue standby, cue blackout, cue настроечной таблицы, cue заметок или cue очистки экрана. При необходимости они создаются в собственном файле шоу QLab пользователя.

• Положение субтитров: задает вертикальное размещение по умолчанию для импортированных текстовых cue QLab.
• Включить имена персонажей над субтитрами: добавляет имя персонажа в виде более мелкой серой первой строки над субтитрами.
• Ремарки: включает или пропускает строки ремарок перед импортом.

Использование в полном шоу QLab

• Стабильные ключи cue Pockitle Cue обновляют соответствующий cue QLab на месте, не меняя существующие cue звука, света, видео, standby и управления сценой.
• Несколько языков и экранов остаются Text child cue внутри одной Group. Переместите целые Group и отрепетируйте ранний, средний, непоследовательный переход и последний cue; это только локальная проекция.

Если субтитры изменятся позже

• Исправьте сценарий и сохраните его, экспортируйте свежий пакет и снова запустите импортёр. Совпадающие cue обновляются на месте, новые вставляются после предыдущего по возможности, а удалённые помечаются удалёнными, но не удаляются.
• После каждого экспорта проверьте первый, средний, исправленный переход и последний cue.

Нужна синхронизация ASM и Viewer в прямом эфире?

• Сначала разверните шоу; скачайте бета-пакет из Deployment Cockpit, а не из Editor, и следуйте руководству QLab + Pockitle Cue Sync beta.