2Редактор и перевод

2.7 Экспорт сценария

Экспортируйте сценарии в Excel или PowerPoint и выбирайте формат, подходящий для вашего рабочего процесса.

Кто может экспортировать

  • Free: экспорт недоступен.
  • Lite, Pro и Pro+: экспорт доступен.
  • Экспорт выполняет владелец или менеджер.

Открыть диалог экспорта

  1. В правой верхней части панели инструментов нажмите Скачать файл. Эта кнопка использует значок стрелки загрузки.
  2. Выберите Книга Excel (XLSX) или Презентация PowerPoint (PPTX).
  3. Подтвердите экспорт в диалоге списания услуги.

Понять разницу между форматами

  • XLSX: экспортирует книгу с данными сводки, данными строк и всеми языками.
  • PPTX: экспортирует один выбранный язык и позволяет выбрать, пропускать ли ремарки и показывать ли имена ролей.

Использовать экспорт как резервную копию

Сохраните снимок XLSX или PPTX перед репетицией или днем показа. Это самая надежная локальная копия текущего состояния редактора.

Export Script modal with XLSX and PPTX choices
Figure 2.7.1: Choose the export format.
PPTX export options for one language, skip stage directions, and show role name
Figure 2.7.2: PowerPoint export options.

FAQ

Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы SurtitleLive.

Why is export disabled for my account?+

Export can be disabled when you do not have owner or manager access. Free accounts can test export on the first 30 saved cues; Lite, Pro, and Pro+ can export the full script.

Which export format should I choose?+

Use XLSX for workbook review, PPTX for slide-style backup, DOCX for a Word-compatible script, and QLab import pack when the venue will run offline QLab Text cues.