2.7 Экспорт сценария
Экспортируйте сценарии в Excel или PowerPoint и выбирайте формат, подходящий для вашего рабочего процесса.
Кто может экспортировать
- Free: экспорт недоступен.
- Lite, Pro и Pro+: экспорт доступен.
- Экспорт выполняет владелец или менеджер.
Открыть диалог экспорта
- В правой верхней части панели инструментов нажмите
Скачать файл. Эта кнопка использует значок стрелки загрузки. - Выберите
Книга Excel (XLSX)илиПрезентация PowerPoint (PPTX). - Подтвердите экспорт в диалоге списания услуги.
Понять разницу между форматами
- XLSX: экспортирует книгу с данными сводки, данными строк и всеми языками.
- PPTX: экспортирует один выбранный язык и позволяет выбрать, пропускать ли ремарки и показывать ли имена ролей.
Использовать экспорт как резервную копию
Сохраните снимок XLSX или PPTX перед репетицией или днем показа. Это самая надежная локальная копия текущего состояния редактора.
FAQ
Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы SurtitleLive.
Why is export disabled for my account?+
Script export is available on paid tiers with export enabled, including Lite, Pro, and Pro+. It is not available on Free.
Which export format should I choose?+
Use Excel when you need the full workbook and multiple languages, and use PowerPoint when you need a presentation-style output or backup slides.
Workflow Развертывание
Продолжить в этом workflow
Подготовка пьесы, workflow перевода, live-развертывание, управление оператором и диагностика runtime.
2.8 Резервное копирование проекта
Создавайте локальные резервные копии через экспорт и понимайте, что SurtitleLive сохраняет автоматически.
2.9 Восстановление проекта
Восстанавливайте проект из исходных файлов DOCX или резервных копий XLSX, созданных SurtitleLive, через Восстановить из Excel (тест); общий импорт XLSX/PPTX не поддерживается.
3.1 Использование режима симуляции
Просматривайте cues, проверяйте языки и финализируйте скрипт, готовый к deployment.