Why can I open the editor but not change anything?

You are likely in read-only access. Viewers can open the editor, but they cannot edit script content.

How do I get into the editor now?

After analysis, open Editor & Simulation on the project page, or use the editor quick action.

2.2 Открытие редактора сценария | SurtitleLive Guides

Используйте эту страницу после завершения анализа сценария, чтобы открыть Editor и понять основные рабочие области перед редактированием или проверкой.

Откройте редактор

Дождитесь завершения анализа сценария.
На странице проекта откройте Редактор и моделирование.
Также можно использовать быстрое действие проекта Editor.

Изучите основные области

Слева на верхней панели находятся Вернуться к проектам, метка Редактор и индикатор состояния сохранения.
В центре находятся Язык, Управление языками, AI-перевод, Отменить и Повторить.
Справа находятся Скачать файл, Открыть симуляцию и Сохранить.
Обновить субтитры прямого эфира появляется в правой верхней области только тогда, когда у проекта уже есть активное развертывание.
Основная таблица показывает последовательность, тип, персонажа, исходный текст, текст рабочего языка и действия строки.
Правая экранная панель — это сворачиваемая панель предпросмотра. Используйте ее, чтобы проходить видимые строки, не покидая редактор.

Только чтение и совместная работа

Viewer может открыть редактор, но элементы управления редактированием остаются отключенными.
Скачивание файлов не является функцией для viewer. Экспорт доступен только владельцам или менеджерам.
Если другой пользователь редактирует строку, на этой строке может появиться значок блокировки.

2.2 Открытие редактора сценария

Откройте редактор

Изучите основные области

Только чтение и совместная работа

FAQ

Продолжить в этом workflow