formerly SurtitleLivePGuias de legendagem ao vivo Pockitle Live
Primeiros passos com Pockitle Live: crie um espetáculo, escolha os idiomas e verifique o som antes de começar.
Configure a ligação para o público, a língua falada, as traduções, a duração prevista e o ficheiro de transcrição opcional.
Inicie, acompanhe, pause e termine as legendas ao vivo com passos claros para retomar e terminar a representação.
Compartilhe legendas por conexão ou código QR nos celulares do público e em projeção; saiba também o que inclui o CSV opcional.
Siga o fluxo de legendas ao vivo
Escolha a etapa em que você está trabalhando. Cada passo mostra os guias de produto para essa parte da configuração.
Etapa 4 de 5
Entrar ao vivo
Crie links do espetáculo, gerencie a implantação e opere o Operator Cockpit.
Recomendado primeiro
4.1 Como lançar surtitles ao vivo para um espetáculo
Lance surtitles ao vivo finalizando o roteiro, confirmando o comportamento regional do plano, configurando o acesso do operador e compartilhando links do público.
Abrir guiaEntrar ao vivo
4.2 Como gerenciar uma implementação ao vivo
Gerencie links dos espectadores, materiais de acesso, ASM e atualizações; encerre o espetáculo no ASM e remova a implementação apenas para desativar os links definitivamente.
Abrir guiaEntrar ao vivo
4.3 Como atualizar legendas ao vivo depois da implementação
Carregue as legendas mais recentes salvas no Editor para uma implementação ativa a partir do Editor ou do Deployment Cockpit sem alterar links de espectadores nem códigos QR.
Abrir guiaEntrar ao vivo
4.4 Usar o Cockpit do operador
Use o Cockpit do operador para avançar cues, responder a eventos do espetáculo e controlar o que o público vê.
Abrir guiaEntrar ao vivo
4.5 Referência rápida do operador (ASM)
Use o cockpit do operador para controlar os cues e os comandos durante o espetáculo ao vivo.
Abrir guia