4.4 Usar o Cockpit do operador
Use o Cockpit do operador para avançar cues, responder a eventos do espetáculo e controlar o que o público vê.
Abrir o link ASM
Use o link do operador no Deployment Cockpit, não o link público do espectador.
- Abra
Links para público e operadorno Deployment Cockpit. - Abra
Console ASM (operador). - No login do operador ASM, digite a senha do operador.
- Clique para desbloquear o ASM.
Ler a tela ao vivo
- O cabeçalho mostra o operador ASM e o estado ao vivo.
- A barra superior mostra a contagem atual de espectadores.
- A área central mostra a prévia do cue ativo.
- A barra de controle inferior mostra a linha e os controles de cue ao vivo.
Usar os controles ao vivo
Quando estiver pronto, selecione Entrar ao vivo. Use Próximo para avançar e confira o cue em cada saída que vai usar. Ao terminar, selecione Encerrar espetáculo. Encerrar a apresentação não exclui a implantação nem seus links.
- Anterior e Próximo ficam na barra inferior e avançam ou recuam um cue por vez.
- O campo # na barra inferior salta para um número de linha.
- Blackout na área inferior esquerda oculta a saída até você retomar.
Pular rubricaseOcultar nomes de personagenssão caixas de seleção na área central inferior.- Use
Entrar ao vivona área de controle superior direita quando o público deve começar a receber legendas.
Usar o intervalo durante o espetáculo
- Durante o espetáculo ao vivo, selecione
Intervalono cabeçalho ASM para iniciar uma contagem regressiva de 20 minutos. - Para prolongar o intervalo em cinco minutos, use
+5 min. Repita quantas vezes o espetáculo precisar. - Quando o espetáculo recomeçar, clique em
Terminar intervalo. A proteção ASM normal de 30 minutos por ausência do operador volta a contar.
Notas sobre projeção e limites
- Os controles do projetor ficam na mesma superfície ASM por meio de «Configuração do modo de projeção» e links de tela como Tela de projeção A.
- Salve no Editor e depois envie
Atualizar legendas ao vivoa partir do Editor ou do Deployment Cockpit. Durante Live ou enquanto o ASM controla o espetáculo, abraAtualizar legendasna barra de ferramentas superior do console ASM desbloqueado e confirmeAplicar atualizaçãoem um momento seguro; o envio, por si só, não altera as legendas do público. - Para mudanças de texto salvas, use Atualizar legendas ao vivo.
- Use um operador principal durante o espetáculo. Teste qualquer passagem para dispositivo reserva antes da entrada do público.



FAQ
Perguntas comuns sobre este fluxo, com base no sistema Pockitle Cue atual.
Qual login devo usar no Operator Cockpit?+
Abra o link do operador e desbloqueie-o com a senha do operador configurada durante a implantação.
Qual é o papel do ASM nas atualizações de legendas?+
Salve no Editor e depois envie Atualizar legendas ao vivo a partir do Editor ou do Deployment Cockpit. Durante Live ou enquanto o ASM controla o espetáculo, abra Atualizar legendas na barra de ferramentas superior do console ASM desbloqueado e confirme Aplicar atualização em um momento seguro; o envio, por si só, não altera as legendas do público.
Fluxo de Implantação
Continuar neste fluxo
Preparação do texto, fluxo de tradução, implantação ao vivo, controle do operador e diagnóstico de runtime.
5.1 Projeção e celulares: o que cada saída faz
Entenda a diferença entre a projeção visível na sala e as legendas nos celulares do público, e por que muitos espetáculos usam ambas a partir do mesmo estado de cue ao vivo.
5.2 Como usar as configurações do projetor
Abra as configurações do projetor pelo ASM, salve o preset, teste a janela do projetor e entenda qual é a função de cada ação do preset.
5.3 Preparar o modo de projeção para o espetáculo
Prepare o modo de projeção antes do espetáculo, teste a continuidade da projeção local já aberta e entenda o que este fluxo não cobre.
