P.2 Configurar o espetáculo

Escolher a Conexão para o público e configurar o espetáculo

1. A Conexão para o público é escolhida primeiro. Use 6–20 letras ou números. Até guardar, trate-a como um endereço solicitado; ao guardar a configuração, o endereço é verificado e atribuído. Depois fica fixo para esse espetáculo.
2. Defina o nome reutilizável do espetáculo, exatamente um idioma falado, até 10 saídas traduzidas (dependendo do plano) e a duração prevista.
3. Escolha se pretende guardar o CSV da transcrição com marcas temporais. O áudio bruto nunca é conservado.
4. Reveja a estimativa e assinale a confirmação antes de selecionar Salvar configuração. Isto guarda apenas as definições; não abre o microfone nem inicia as legendas em direto.

Escolher idiomas

Selecione exatamente um idioma falado. Este é incluído automaticamente como idioma das legendas. Em seguida, pode adicionar até 10 idiomas traduzidos para as legendas (dependendo do plano).

Entrada de palco e créditos

• Entrada de palco aparece apenas imediatamente antes de Console ao vivo.
• Só Testar entrada pede autorização para usar o microfone.
• O teste de entrada dura oito segundos; depois, o microfone para automaticamente.
• Teste com fala normal. Repita o teste após uma recusa, ausência de sinal, remoção ou mudança do dispositivo ou recarregamento da página.
• Os créditos só são reservados e as legendas em direto só começam depois de o teste passar e de selecionar Iniciar escuta.
• Os créditos baseiam-se nos minutos de escuta ativa multiplicados pelo número de saídas de legendas, não pelo número de espectadores.
• O idioma falado conta como uma saída; cada tradução selecionada acrescenta outra.
• O tempo em pausa não conta para a utilização de escuta ativa.