formerly SurtitleLivePLeitfäden für Pockitle Live-Untertitel
Erste Schritte mit Pockitle Live: eine Show anlegen, Sprachen wählen und Audio vor dem Start prüfen.
Richten Sie den Publikumslink, die gesprochene Sprache, Übersetzungen, die erwartete Dauer und eine optionale Transkriptdatei ein.
Starten, überwachen, pausieren und beenden Sie Live-Untertitel mit klaren Schritten für Wiederaufnahme und Abschluss.
Teilen Sie Untertitel per Link oder QR-Code mit Publikumstelefonen und Projektion; erfahren Sie auch, was die optionale CSV enthält.
Dem Live-Untertitel-Workflow folgen
Wählen Sie die Phase, an der Sie gerade arbeiten. Jeder Schritt zeigt die passenden Produktleitfäden für diesen Teil der Einrichtung.
Schritt 4 von 5
Live gehen
Erstellen Sie Show-Links, verwalten Sie die Bereitstellung und führen Sie das Operator Cockpit.
Zuerst empfohlen
4.1 Live-Untertitel für eine Show bereitstellen
Stellen Sie Live-Surtitles bereit, indem Sie das Skript finalisieren, regionsabhängiges Tarifverhalten prüfen, Operator-Zugang festlegen und Viewer-Links teilen.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.2 Eine Live-Bereitstellung verwalten
Verwalten Sie Viewer-Links, Publikumsmaterial, ASM-Zugang und Untertitel-Updates; beenden Sie die Show in ASM und löschen Sie das Deployment nur zur endgültigen Stilllegung.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisieren
Laden Sie die zuletzt gespeicherten Editor-Untertitel aus dem Editor oder Deployment Cockpit in ein aktives Deployment, ohne Viewer-Links oder QR-Codes zu ändern.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.4 Operator Cockpit verwenden
Verwenden Sie das Operator-Cockpit, um Cues weiterzuschalten, auf Showereignisse zu reagieren und zu steuern, was das Publikum sieht.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.5 Operator-Kurzreferenz (ASM)
Nutzen Sie das Operator-Cockpit, um Cues während der Vorstellung sicher zu steuern und die Live-Ausspielung zu überwachen.
Leitfaden öffnen