PLeitfäden für Pockitle Live-Untertitel
Richten Sie eine Vorstellung ein, testen Sie den Audioeingang und starten, prüfen und beenden Sie Ihre erste Live-Untertitelung.
Konfigurieren Sie den Namen der Vorstellung, gesprochene Sprachen, Untertitelsprachen, erwartete Dauer und optionale Aufzeichnungen.
Starten, überwachen, pausieren und beenden Sie Live-Untertitel mit klaren Schritten für Wiederaufnahme und Abschluss.
Teilen Sie Untertitel per Link oder QR-Code mit Publikumstelefonen und Projektion; erfahren Sie auch, was die optionale CSV enthält.
Dem Live-Untertitel-Workflow folgen
Wählen Sie die Phase, an der Sie gerade arbeiten. Jeder Schritt zeigt die passenden Produktleitfäden für diesen Teil der Einrichtung.
Schritt 4 von 5
Live gehen
Erstellen Sie Show-Links, verwalten Sie die Bereitstellung und führen Sie das Operator Cockpit.
Zuerst empfohlen
4.1 Live-Untertitel für eine Show bereitstellen
Stellen Sie Live-Übertitel bereit, indem Sie das Skript finalisieren, regionsabhängiges Tarifverhalten prüfen, Operator-Zugang festlegen und Viewer-Links teilen.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.2 Eine Live-Bereitstellung verwalten
Verwalten Sie Viewer-Links, Publikumsmaterial, ASM-Zugang und Untertitel-Updates; beenden Sie die Show in ASM und löschen Sie das Deployment nur zur endgültigen Stilllegung.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisieren
Gespeicherte Editor-Untertitel an das aktive Deployment übermitteln. Während Live oder wenn eine ASM-Konsole die Show steuert, wartet die Übermittlung darauf, dass der Operator das Update in ASM anwendet.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.4 Operator Cockpit verwenden
Verwenden Sie das Operator-Cockpit, um Cues weiterzuschalten, auf Showereignisse zu reagieren und zu steuern, was das Publikum sieht.
Leitfaden öffnenLive gehen
4.5 Operator-Kurzreferenz (ASM)
Nutzen Sie das Operator-Cockpit, um Cues während der Vorstellung sicher zu steuern und die Live-Ausspielung zu überwachen.
Leitfaden öffnen