Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.1 Pockitle Live – Schnellstart

Erste Schritte mit Pockitle Live: eine Show anlegen, Sprachen wählen und Audio vor dem Start prüfen.

Pockitle Live muss für Ihren Workspace aktiviert sein und wird vom Workspace Owner betrieben. Manager und Mitglieder, die den Menüeintrag nicht sehen, wenden sich an den Workspace Owner, statt ein weiteres Konto anzulegen. Bevor das Publikum eintrifft, testen Sie Lautsprecher, Audio-Übertragungsweg, Sprachen, Saalbildschirm und Publikumstelefone.

Gesprochene Sprache und Untertitelsprachen wählen

Pockitle verwendet eine gesprochene Sprache und kann Untertitel in dieser Sprache sowie in bis zu drei übersetzten Sprachen anzeigen. Wählen Sie vor dem Start die Sprachen, die Ihr Publikum benötigt.

  • Verwenden Sie einen eigenen Dialogmix oder einen kontrollierten Bühnen-Audioausgang.
  • Wählen Sie die Sprache, die auf der Bühne gesprochen wird.
  • Fügen Sie bis zu drei übersetzte Untertitelsprachen hinzu.
  • Prüfen Sie jede ausgewählte Sprache, bevor Sie Personen aus dem Publikum zulassen.
  • Kehren Sie vor dem Start zu Vorbereiten zurück, wenn Sie die Sprachauswahl ändern müssen.

Standardablauf

  1. Beginnen Sie mit Neue Aufführung. Geben Sie eine 6–20 Zeichen lange Publikumslink ein und fahren Sie mit der Konfiguration fort. Die Adresse wird geprüft und beim Speichern der Konfiguration beansprucht; danach ist sie fest mit der Vorstellung verknüpft.
  2. Konfigurieren Sie den Namen der Vorstellung, die gesprochene Sprache, die Ausgaben, die Dauer und optionale Aufzeichnungen.
  3. Kehren Sie zu Vorstellungen zurück, wählen Sie Aufführung starten und schließen Sie Bühnensignal ab.
  4. Öffnen Sie die Live-Konsole, wählen Sie Zuhören starten und prüfen Sie jede Ausgabe.
  5. Testen Sie Pause, Fortsetzen und Projektion, bevor Sie die Aufführung beenden.
  6. Prüfen Sie die Zusammenfassung. Starten Sie dann dieselbe Vorstellung erneut oder kehren Sie zu Vorstellungen zurück.
Eine Vorstellung behält ihre wiederverwendbaren Einstellungen und ihre Publikumslink. Jede Aufführung hat einen eigenen Hörstatus, Verbrauch, Zeitverlauf und eine eigene Zusammenfassung.