formerly SurtitleLivePLeitfäden für Pockitle Live-Untertitel
Erste Schritte mit Pockitle Live: eine Show anlegen, Sprachen wählen und Audio vor dem Start prüfen.
Richten Sie den Publikumslink, die gesprochene Sprache, Übersetzungen, die erwartete Dauer und eine optionale Transkriptdatei ein.
Starten, überwachen, pausieren und beenden Sie Live-Untertitel mit klaren Schritten für Wiederaufnahme und Abschluss.
Teilen Sie Untertitel per Link oder QR-Code mit Publikumstelefonen und Projektion; erfahren Sie auch, was die optionale CSV enthält.
Dem Live-Untertitel-Workflow folgen
Wählen Sie die Phase, an der Sie gerade arbeiten. Jeder Schritt zeigt die passenden Produktleitfäden für diesen Teil der Einrichtung.
Schritt 1 von 5
Skript hochladen
Laden Sie eine DOCX-Datei hoch, prüfen Sie die Skriptbereitschaft, starten Sie die Analyse und beheben Sie Verarbeitungsprobleme.
Zuerst empfohlen
1.1 Pockitle Cue verwenden: Schnellstart
Konto anlegen, ein DOCX-Skript hochladen, Sprachen vorbereiten und die erste Aufführung live bereitstellen.
Leitfaden öffnenSkript hochladen
1.2 Ein Skript hochladen
Laden Sie DOCX-Skripte hoch und verstehen Sie die Limits für Datei, Einheiten und Zeichen.
Leitfaden öffnenSkript hochladen
1.3 Skript für die Analyse vorbereiten
Bereinigen Sie die DOCX-Datei, verwenden Sie durchgehend das Format CHARACTER: Spoken line, prüfen Sie das Skript kostenlos und prüfen Sie den bearbeitbaren Cue-Entwurf vor Übersetzung oder Deployment.
Leitfaden öffnenSkript hochladen
1.4 Was tun, wenn die Skriptanalyse hängen bleibt
Verfolgen Sie den Analysefortschritt, erholen Sie sich sicher von fehlgeschlagener oder hängender Skriptanalyse und behandeln Sie Upload-Hinweise.
Leitfaden öffnen