Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.2 Show einrichten

Richten Sie den Publikumslink, die gesprochene Sprache, Übersetzungen, die erwartete Dauer und eine optionale Transkriptdatei ein.

Publikumslink wählen und die Vorstellung konfigurieren

  1. Die Publikumslink wird zuerst gewählt. Verwenden Sie 6–20 Buchstaben oder Ziffern. Bis zum Speichern ist die Adresse nur angefordert; beim Speichern der Konfiguration wird sie geprüft und beansprucht. Danach bleibt sie fest mit dieser Vorstellung verknüpft.
  2. Legen Sie den wiederverwendbaren Namen der Vorstellung, genau eine gesprochene Sprache, bis zu drei übersetzte Ausgaben und die erwartete Dauer fest.
  3. Wählen Sie, ob die mit Zeitstempeln versehene Transkript-CSV gespeichert werden soll. Roh-Audio wird nie aufbewahrt.
  4. Prüfen Sie die Schätzung und bestätigen Sie sie, bevor Sie Einrichtung speichern wählen. Dadurch werden nur die Einstellungen gespeichert; das Mikrofon wird nicht geöffnet und Live-Untertitel starten nicht.

Sprachen wählen

Wählen Sie genau eine gesprochene Sprache. Sie wird automatisch als Untertitelsprache aufgenommen. Danach können Sie bis zu drei übersetzte Untertitelsprachen hinzufügen.

Prüfen Sie die ausgewählten Sprachen vor Bühnensignal. Wenn Sie sie ändern müssen, kehren Sie vor dem Start der Aufführung zu Vorbereiten zurück.

Bühnensignal und Guthaben

  • Bühnensignal erscheint nur unmittelbar vor der Live-Konsole.
  • Nur Eingang testen fordert die Mikrofonberechtigung an.
  • Der Eingangstest dauert acht Sekunden; danach wird das Mikrofon automatisch gestoppt.
  • Testen Sie mit normaler Sprache erneut nach einer Ablehnung, fehlendem Signal, Entfernen oder Wechseln des Geräts oder einem Neuladen.
  • Guthaben werden erst reserviert und Live-Untertitel starten erst, wenn der Eingangstest bestanden ist und Sie Zuhören starten wählen.
  • Guthaben richten sich nach aktiven Hörminuten multipliziert mit der Zahl der Untertitelausgaben, nicht nach der Zahl der Zuschauer.
  • Die gesprochene Sprache zählt als eine Ausgabe; jede ausgewählte Übersetzung fügt eine Ausgabe hinzu.
  • Pausenzeit wird nicht als aktive Hörzeit berechnet.