SurtitleLive Logo
4Live gehen

4.2 Eine Live-Bereitstellung verwalten

Verwalten Sie eine Live-Bereitstellung nach der Einrichtung, einschließlich Viewer-Links, Rotation des Operator-Passworts, Surtitle-Updates, Laufzeitänderungen und Abschaltung.

Seitenname: Deployment Cockpit

Verwenden für: Links, QR-Zugriff, Live-Untertitel-Updates, Passwortrotation und Administration am Vorstellungsende.

Die richtige Bereitstellung öffnen

Deployment Cockpit ist die Seite nach der Bereitstellung für eine einzelne Live-Vorstellung.

  1. Stellen Sie die Vorstellung zuerst bereit.
  2. Öffnen Sie die Aktion zur Bereitstellungsverwaltung für dieses Projekt.
  3. SurtitleLive öffnet Deployment Cockpit.

Wenn keine Bereitstellung existiert

Die Seite simuliert keinen Live-Zustand.

  • Sie sehen Noch keine Bereitstellung gefunden.
  • Verwenden Sie Zum Bereitstellungsassistenten, um zur Einrichtung zurückzukehren.

Die Hauptbereiche lesen

  • Snapshot aktualisieren befindet sich nahe am oberen Rand von Deployment Cockpit und lädt den Live-Status neu.
  • Publikums- und Operator-Links enthält Viewer (Publikum) und ASM-Konsole (Operator).
  • Vorstellungslink-ID identifiziert den aktuellen Satz geteilter Links.
  • Live-Untertitel aktualisieren lädt das zuletzt gespeicherte Editor-Paket neu.
  • ASM-Zugangsdaten rotieren ändert den Operator-Zugriff im unteren Gefahrzonenbereich.

Die Seite in dieser Reihenfolge verwenden

  1. Verwenden Sie Snapshot aktualisieren, wenn die Seite veraltet sein könnte.
  2. Kopieren oder öffnen Sie die Viewer- und ASM-Links.
  3. Verwenden Sie Live-Untertitel aktualisieren erst, nachdem Editor-Änderungen gespeichert wurden.
  4. Verwenden Sie ASM-Zugangsdaten rotieren im unteren Gefahrzonenbereich, wenn Sie eine Operator-Übergabe brauchen.
  5. Beenden oder entfernen Sie die Bereitstellung nur, wenn die Vorstellung abgeschlossen ist.
Deployment Cockpit mit Publikums- und Operator-Links, Aktualisierungs- und Update-Steuerelementen
Figure 4.2.1: Hauptbereiche des Deployment Cockpits.

FAQ

Häufige Fragen zu diesem Workflow, basierend auf dem aktuellen SurtitleLive-System.

Where do I manage a live deployment after setup?+

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?+

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

Bereitstellung-Workflow

In diesem Workflow fortfahren

Skriptvorbereitung, Übersetzungsworkflow, Live-Bereitstellung, Operator-Steuerung und Laufzeitdiagnose.

Weiter in Bereitstellung: 4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisierenWeitere bereitstellung-Dokumentation durchsuchen

4.3 Live-Untertitel nach dem Deployment aktualisieren

Laden Sie die zuletzt gespeicherten Editor-Untertitel aus dem Editor oder Deployment Cockpit in ein aktives Deployment, ohne Viewer-Links oder QR-Codes zu ändern.

4.4 Operator Cockpit verwenden

Führen Sie das Operator Cockpit, um Cues weiterzuschalten, auf Showereignisse zu reagieren und zu steuern, was das Publikum sieht.

5.1 Projektion und Mobilgeräte: Was jede Ausgabe leistet

Verstehen Sie, wie sich raumsichtbare Projektion und Untertitel auf Publikumstelefonen unterscheiden und warum viele Shows beides aus demselben Live-Cue-Status nutzen.