Посібники SurtitleLive
Посібники з живих субтитрів Pockitle LivePПосібники з живих субтитрів Pockitle Live
Перші кроки з Pockitle Live: створіть подію, виберіть мови та перевірте звук перед початком.
Налаштуйте посилання для глядачів, мову мовлення, переклади, тривалість і необов’язковий файл розшифровки.
Запускайте, контролюйте, призупиняйте та завершуйте живі субтитри за зрозумілою процедурою відновлення й завершення.
Поширюйте субтитри за посиланням або QR-кодом на телефонах глядачів і в проєкції; також дізнайтеся, що містить необов’язковий CSV.
Пройдіть workflow живих субтитрів
Виберіть етап, над яким працюєте. Кожен крок показує посібники продукту для цієї частини налаштування.
Крок 4 з 5
Запуск наживо
Створіть посилання вистави, керуйте розгортанням і працюйте в Operator Cockpit.
Рекомендуємо спочатку
4.1 Як розгорнути живі субтитри для вистави
Розгорніть живі субтитри: фіналізуйте сценарій, підтвердьте регіональні налаштування плану, задайте доступ оператора й поділіться посиланнями для глядачів.
Відкрити посібникЗапуск наживо
4.2 Як керувати живим розгортанням
Керуйте живим розгортанням після налаштування: посиланнями для глядачів, матеріалами для глядачів, зміною пароля оператора ASM, оновленнями субтитрів і завершенням роботи.
Відкрити посібникЗапуск наживо
4.3 Як оновити живі субтитри після розгортання
Завантажте останні збережені субтитри з Editor в активне розгортання через Editor або Deployment Cockpit, не змінюючи посилання глядачів і QR-коди.
Відкрити посібникЗапуск наживо
4.4 Використання панелі оператора
Керуйте панеллю оператора, щоб просувати репліки, реагувати на події показу й контролювати те, що бачать глядачі.
Відкрити посібникЗапуск наживо
4.5 Короткий довідник оператора (ASM)
Використовуйте пульт оператора, щоб керувати cue і показом під час вистави.
Відкрити посібник