PPockitle Live

P.3 Робота з Live Console

Запускайте, контролюйте, призупиняйте та завершуйте живі субтитри за зрозумілою процедурою відновлення й завершення.

Запуск і контроль

  1. Підтвердьте перевірений вхід, Посилання для глядачів, вивід проєктора та орієнтовний залишок часу.
  2. Виберіть Почати прослуховування. Після успішного резервування залишок часу стає остаточним.
  3. Спочатку перевірте вихідний субтитр, а потім окремо кожен переклад.

Пауза, відновлення та повернення до роботи

  • Поставте на паузу перед зміною маршруту сценічного звуку або пристрою захоплення.
  • Перш ніж змінювати пристрій або аудіотракт, призупиніть роботу, повторно перевірте новий вхід і лише потім відновіть. Якщо прослуховування несподівано зупинилося, дотримуйтесь причини на екрані та виберіть Повторити прослуховування.
  • Використовуйте підготовлені кнопки: [Оплески], [Двері відчиняються] або збережене власне повідомлення.
Вільне виправлення тексту наживо не є звичним театральним процесом. Не плануйте вводити або підтверджувати кожен субтитр під час сеансу наживо.

Завершення, Підсумок і перезапуск

Спочатку призупиніть прослуховування, а потім виберіть Завершити сеанс. Це завершує лише поточний сеанс і запускає остаточний розрахунок балів та розшифровки. Підготовка підсумку може тривати деякий час; якщо вона ще виконується, виберіть Оновити. Після перезапуску зберігаються подія та Посилання для глядачів, але потрібні нове підтвердження балів і тест Сценічний вхід.