Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.3 Робота з Live Console

Запускайте, контролюйте, призупиняйте та завершуйте живі субтитри за зрозумілою процедурою відновлення й завершення.

Запуск і моніторинг

  1. Підтвердьте перевірений вхід, Посилання для глядачів, вивід на проєктор і приблизний залишок часу.
  2. Коли Пульт прямого ефіру готова, виберіть Почати прослуховування.
  3. Спочатку перевірте субтитри мовою мовлення, а потім кожен вибраний переклад.
  4. Якщо прослуховування несподівано зупинилося, дотримуйтеся причини на екрані та виберіть Повторити прослуховування. Не вигадуйте окремий спосіб відновлення.
Під час прослуховування тримайте Пульт прямого ефіру відкритою та стежте за її станом протягом усього виступу.

Пауза, відновлення та поновлення

  • Зупиніть прослуховування на паузу перед зміною аудіотракту сцени або пристрою захоплення.
  • Після зміни входу перевірте його ще раз, потім відновіть прослуховування й підтвердьте, що відображається поточне мовлення.
  • Якщо прослуховування несподівано зупиниться, дотримуйтеся причини на екрані та виберіть Повторити прослуховування. Не вигадуйте окремий спосіб відновлення.
  • Використовуйте підготовлені ручні кнопки, як-от [Оплески], [Двері відчиняються] або збережене власне повідомлення.
Вільне редагування тексту наживо не є звичним театральним процесом. Не плануйте вводити або підтверджувати кожен вимовлений субтитр під час виступу.

Завершення, Підсумок і перезапуск

Поставте прослуховування на паузу, перш ніж вибрати Завершити сеанс. Це завершує лише поточний виступ: доступ глядачів вимикається, поточні субтитри очищуються, прослуховування зупиняється та починається остаточне списання кредитів і обробка розшифровки. Підготовка Підсумок може тривати; якщо вона ще виконується, виберіть Оновити. Підсумок записує час прослуховування та моменти запуску, паузи, відновлення й завершення. Перезапуск зберігає налаштування події та Посилання для глядачів, але новий виступ потребує нового підтвердження кредитів і перевірки Сценічний вхід.