P.4 Аудиторія і браузерна проєкція

Телефони глядачів

• Поділіться посиланням події mobi.live/p/XXXXXX або QR-кодом.
• Після створення Посилання для глядачів закріплюється за цією подією. Якщо строк доступу минув, поновіть ту саму адресу; для іншої адреси створіть нову подію.
• Кожен глядач вибирає доступну мову й отримує лише цей вивід.
• Завершення вимикає доступ між сеансами наживо, не видаляючи посилання події.
• Оновіть прострочене посилання до запуску; повтор після колізії або скасованої зміни не створює нову подію чи сеанс.

Читання швидких діалогів

У портретному режимі субтитр прокручується біля нижньої межі. В альбомному використовується центральна стрічка діалогу, а не ліві й праві колонки мовців. Найновіший субтитр залишається білим унизу й відділяється порожнім рядком від обмеженої історії, що світлішає догори.

Проєкція та необов’язковий CSV

• Кожен глядач обирає мову на телефоні. Для проєкції використовується одна мова, вибрана в налаштуваннях проєкції; обидва екрани отримують ті самі підтверджені субтитри.
• Відкрийте справжнє вікно проєктора й надішліть тестовий субтитр до запуску сеансу наживо.
• Необов’язковий CSV записує підтверджені субтитри з часом відносно Почати прослуховування.
• Якщо розшифровка неповна, Підсумок за можливості вказує непевний діапазон і підтверджує, чи зачеплено вже показані субтитри.