Where do I manage a live deployment after setup?

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

4.2 Як керувати живим розгортанням | SurtitleLive Guides

4.2 Як керувати живим розгортанням

Керуйте живим розгортанням після налаштування: посиланнями для глядачів, зміною пароля оператора ASM, оновленнями субтитрів, змінами тривалості та завершенням роботи.

Назва сторінки: Deployment Cockpit

Використовуйте для посилань, QR-доступу, оновлень живих субтитрів, зміни пароля та адміністрування після вистави.

Відкрийте правильне розгортання

Deployment Cockpit — це сторінка після розгортання для однієї живої вистави.

Спершу розгорніть виставу.
Відкрийте дію керування розгортанням для цього проєкту.
SurtitleLive відкриє Deployment Cockpit.

Якщо розгортання не існує

Сторінка не імітує живий стан.

Ви побачите Розгортання поки що не знайдено.
Використайте Перейти до майстра розгортання, щоб повернутися до налаштування.

Перегляньте основні розділи

Оновити знімок розташовано біля верхньої частини Deployment Cockpit і перезавантажує живий статус.
Посилання для глядачів і оператора містить Глядач (аудиторія) і Консоль ASM (оператор).
Ідентифікатор посилання на виставу визначає поточний набір спільних посилань.
Оновити субтитри в прямому ефірі перезавантажує останній збережений пакет редактора.
Змінити облікові дані ASM змінює доступ оператора в нижньому розділі небезпечної зони.

Використовуйте сторінку в такому порядку

Використайте Оновити знімок, якщо сторінка могла застаріти.
Скопіюйте або відкрийте посилання viewer і ASM.
Використовуйте Оновити субтитри в прямому ефірі лише після збереження змін у редакторі.
Використайте Змінити облікові дані ASM у нижньому розділі небезпечної зони, якщо потрібно передати роботу іншому оператору.
Завершуйте або видаляйте розгортання лише після завершення вистави.