4.2 Як керувати живим розгортанням
Керуйте посиланнями глядачів, матеріалами для залу, доступом ASM й оновленнями; завершуйте виставу в ASM, а розгортання видаляйте лише для остаточного закриття посилань.
Назва сторінки: Deployment Cockpit
Використовуйте для посилань, QR-доступу, оновлень живих субтитрів, зміни пароля та адміністрування після вистави.
Відкрийте правильне розгортання
Deployment Cockpit — це сторінка після розгортання для однієї живої вистави.
- Спершу розгорніть виставу.
- Відкрийте дію керування розгортанням для цього проєкту.
- Pockitle Cue відкриє Deployment Cockpit.
Якщо розгортання не існує
Сторінка не імітує живий стан.
- Ви побачите
Розгортання поки що не знайдено. - Використайте
Перейти до майстра розгортання, щоб повернутися до налаштування.
Перегляньте основні розділи
Оновити знімокрозташовано біля верхньої частини Deployment Cockpit і перезавантажує живий статус.Посилання для глядачів і оператораміститьГлядач (аудиторія)іКонсоль ASM (оператор).Ідентифікатор посилання на виставувизначає поточний набір спільних посилань.- Надішліть збережені субтитри з Editor до активного розгортання. Під час Live або коли консоль ASM керує виставою, надсилання очікує на застосування оператором в ASM.
- Матеріали для глядачів об’єднують QR-код, інструкції для телефона, текст для афіші та нотатки щодо передавання проєктора — їх можна надрукувати.
Змінити пароль ASMзмінює доступ оператора в нижньому розділі небезпечної зони.
Підготуйте пакет служби глядачів
- Відкрийте
Матеріали для служби глядачіву Deployment Cockpit і використайтеНалаштувати пакет. - За потреби заповніть
Назва майданчика,Дата й час показу,Текст для афіші або анонсуіНотатки для проєктора / режисера сцени. - Натисніть
Друк пакета служби глядачіві скористайтеся друком браузера або збереженням у PDF.
Використовуйте сторінку в такому порядку
- Використайте
Оновити знімок, якщо сторінка могла застаріти. - Скопіюйте або відкрийте посилання viewer і ASM.
- Збережіть зміни в Editor, а потім надішліть
Оновити субтитри прямого ефіруз Editor або Deployment Cockpit. Під час Live або коли ASM керує виставою відкрийтеОновити субтитрина розблокованій верхній панелі ASM і підтвердьтеЗастосувати оновленняу безпечний момент; саме надсилання не змінює субтитри для глядачів. - Використайте
Змінити пароль ASMу нижньому розділі небезпечної зони, якщо потрібно передати роботу іншому оператору. - Підготуйте або повторно надрукуйте матеріали для глядачів, перш ніж поширювати плакати з QR-кодом.
- Після завершення вистави використайте Завершити виставу в ASM. Видаляйте розгортання в панелі керування, лише якщо хочете остаточно вимкнути його посилання Viewer та ASM.
Подовження тривалості розгортання
- Виберіть Extend Duration і дочекайтеся повідомлення про успіх. За потреби оновіть стан розгортання та перевірте нову показану дату завершення в Deployment Cockpit.
- Безкоштовний попередній перегляд завершується через 60 хвилин і не продовжується.
- Продовжувати відповідне живе розгортання може лише власник або менеджер. Коли поточний Access Pass досягне ліміту продовження, виберіть і підтвердьте наступний відповідний Access Pass у розділі оплати. Продовження змінює строк доступності наявних посилань Viewer і ASM, а не текст субтитрів; для збережених правок редактора використовуйте оновлення субтитрів.
- Скористайтеся Extend Duration до завершення поточного розгортання. Після завершення його не можна продовжити; розгорніть знову, щоб відновити live-доступ.

FAQ
Поширені запитання щодо цього workflow на основі поточної системи Pockitle Cue.
Де керувати живим розгортанням після налаштування?+
Використовуйте Кабіну розгортання, щоб керувати живою виставою, оновлювати субтитри, змінювати пароль оператора або копіювати посилання.
Хто може оновлювати субтитри або змінювати пароль оператора?+
На сторінці розгортання ці дії доступні лише менеджерам і власникам. Під час Live або коли ASM керує виставою відкрийте Оновити субтитри на розблокованій верхній панелі ASM і підтвердьте Застосувати оновлення у безпечний момент; саме надсилання не змінює субтитри для глядачів.
Workflow Розгортання
Продовжити в цьому workflow
Підготовка п’єси, workflow перекладу, live-розгортання, керування оператором і діагностика runtime.
4.3 Як оновити живі субтитри після розгортання
Надішліть збережені субтитри з Editor до активного розгортання. Під час Live або коли консоль ASM керує виставою, надсилання очікує на застосування оператором в ASM.
4.4 Використання панелі оператора
Керуйте панеллю оператора, щоб просувати репліки, реагувати на події показу й контролювати те, що бачать глядачі.
5.1 Проєкція й мобільні пристрої: що робить кожен вивід
Зрозумійте різницю між проєкцією, видимою в залі, і субтитрами на телефонах глядачів, а також чому багато показів використовують обидва виводи з одного стану репліки в ефірі.
