2.8 Ein QLab-Import-Paket exportieren

Wann das QLab-Importpaket verwendet werden sollte

Verwenden Sie diesen Workflow, wenn die Spielstätte bereits QLab für Projektionen oder Show-Control nutzt und Sie SurtitleLive zur Vorbereitung der Übertitel-Cue-Liste verwenden möchten.

• SurtitleLive bleibt das Werkzeug zur Vorbereitung und zum Export des Textbuchs.
• QLab wird zum lokalen Wiedergabewerkzeug für die importierten Text-Cues.
• Das Paket ist nützlich für Offline-Projektions-Workflows, Rehearsal-Backups und Spielstätten, die einen QLab-Arbeitsbereich auf dem Show-Computer bevorzugen.

Textbuch zuerst vorbereiten

Kostenlose Konten können die ersten 30 gespeicherten Cues testen. Lite, Pro und Pro+ können das vollständige Textbuch exportieren.

1. Laden Sie das Textbuch hoch und analysieren Sie es.
2. Öffnen Sie den Editor und überprüfen Sie Cue-Reihenfolge, Text, Sprachen, Regieanweisungen und Rollennamen.
3. Speichern Sie den Editor vor dem Export.

Importpaket herunterladen

1. Klicken Sie in der Symbolleiste oben rechts im Editor auf Herunterladen.
2. Wählen Sie QLab-Importpaket.
3. Wählen Sie die Sprache und Position der Übertitel.
4. Lassen Sie Rollennamen über den Übertiteln einschließen deaktiviert, es sei denn, Sie möchten Rollennamen in den importierten Text-Cues sehen.
5. Verwenden Sie die Regieanweisungs-Option, um Regieanweisungen vor der Generierung einzuschließen oder zu überspringen.
6. Laden Sie die ZIP-Datei herunter.

In QLab 5 importieren

Hinweis: Die QLab-Bühnenzuweisung erfolgt bewusst in QLab. Verbinden Sie die Cue-Liste nach dem Import mit der richtigen QLab-Bühne oder dem richtigen Bildschirm in Ihrem Arbeitsbereich.

1. Entpacken Sie das heruntergeladene Paket auf dem Mac, auf dem QLab läuft.
2. Öffnen Sie Ihren QLab 5-Arbeitsbereich.
3. Öffnen Sie import-into-qlab5.applescript aus dem Paket.
4. Wählen Sie bei Aufforderung surtitlelive-qlab-cues.json.
5. Überprüfen Sie die importierten Text-Cues in QLab vor der Probe oder Vorstellung.

Bedeutung der Exportoptionen

Das Paket fügt keine Standby-Cues, Blackout-Cues, Testbild-Cues, Memo-Cues oder finalen Clear-Cues hinzu. Diese gehören bei Bedarf in die eigene QLab-Showdatei des Benutzers.

• Übertitel-Position: Legt die standardmäßige vertikale Platzierung für importierte QLab-Text-Cues fest.
• Rollennamen über den Übertiteln einschließen: Fügt den Rollennamen als kleinere, graue erste Zeile über den Übertiteln hinzu.
• Regieanweisungen: Schließt Regieanweisungen vor dem Import ein oder überspringt sie.