2.1 編輯器快速入門

編輯器快速入門

使用本頁可以完整走過一次編輯器流程，不必猜測下一個控制項在哪裡。

開啟編輯器

1. 先完成上傳和劇本分析。
2. 從專案工作流程開啟 編輯器和模擬。
3. 編輯器會以表格形式開啟，工具列控制項位於表格上方。

頂端工具列重點

左側

語言 位於頂端工具列偏中左的位置，用來選擇你目前正在編輯的工作語言。

中央區域

• 管理語言：中央按鈕，用來啟用或移除專案語言。
• AI 翻譯：位於 管理語言 右側的紫色按鈕。
• 復原 和 重做：翻譯按鈕旁的小型彎箭頭按鈕。

右側

• 下載檔案：右側按鈕，帶有下載箭頭圖示。
• 開啟模擬：右側按鈕，帶有向右的播放三角形圖示。
• 儲存：最右側按鈕，用來強制儲存待處理的編輯。

加入語言

1. 在頂端工具列的中央區域，按一下 管理語言。
2. 加入你需要的專案語言。
3. 接著使用它左側的 語言 下拉選單，切換到該語言進行編輯。

編輯文字

1. 按一下表格中的任一儲存格進行編輯
2. 輸入你的翻譯或修改
3. 按一下儲存格外部以結束編輯

AI 翻譯

1. 在頂端工具列的中央區域，按一下紫色的 AI 翻譯 按鈕。
2. 選擇來源語言和目標語言。
3. 可選擇預覽風格指示。
4. 檢查估算和警告。
5. 在對話框底部，按一下 確認並開始。

後續步驟

• 從頂端工具列右側區域開啟 開啟模擬。
• 選擇你想預覽的語言。
• 在最終確定部署前，先在那裡檢查劇本。