SurtitleLive 功能

從劇本到現場演出，環環相扣

在同一個清楚的工作流程中準備字幕、排練輸出，並掌握現場演出。

免費建立帳戶探索 QLab 工作流程

看看工作如何保持連貫

點選任一步驟，看看它為製作團隊解決什麼問題。

兩種現場輸出

從現有素材開始

Word／DOCX 劇本

從劇團已在使用的劇本開始。

流程Word／DOCX → SurtitleLive

它如何幫上忙

  • 匯入現有 DOCX匯入劇團的工作劇本，無須逐條重建提示。
  • 設定正確的來源語言設定語言，讓分析與翻譯從正確的語境開始。
  • 劇本仍在修改時可從空白開始在最終 DOCX 完成前，先在編輯器中撰寫與編排。

準備好規劃下一場演出了嗎？

開始免費試用聯絡業務