Pockitle Cueformerly SurtitleLive
2ตัวแก้ไขและการแปล

2.8 การส่งออกแพ็กนำเข้า QLab

ดาวน์โหลดแพ็กนำเข้า QLab 5 จากตัวแก้ไข เลือกตัวเลือกคำบรรยาย และนำเข้าคิว Pockitle Cue ไปยังพื้นที่ทำงาน QLab แบบออฟไลน์

วัตถุประสงค์: ดาวน์โหลดแพ็กนำเข้า QLab 5 จากตัวแก้ไข เพื่อนำเข้าคิว Pockitle Cueไปยังพื้นที่ทำงาน QLab แบบออฟไลน์

เมื่อใดควรใช้แพ็กนำเข้า QLab

ใช้เวิร์กโฟลว์นี้เมื่อสถานที่จัดงานใช้งาน QLab สำหรับการฉายภาพหรือการควบคุมการแสดงอยู่แล้ว และคุณต้องการใช้ Pockitle Cue เพื่อเตรียมรายการคิวคำบรรยาย

  • Pockitle Cue ยังคงเป็นเครื่องมือเตรียมบทละครและส่งออก
  • QLab กลายเป็นเครื่องมือเล่นคิวข้อความในเครื่องที่นำเข้ามา
  • แพ็กนี้มีประโยชน์สำหรับเวิร์กโฟลว์การฉายภาพแบบออฟไลน์ การสำรองข้อมูลการซ้อม และสถานที่จัดงานที่ต้องการพื้นที่ทำงาน QLab บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการแสดง

เตรียมบทละครก่อน

บัญชีฟรีสามารถทดสอบคิวที่บันทึกไว้ 30 คิวแรก บัญชี Lite, Pro และ Pro+ สามารถส่งออกบทละครฉบับเต็มได้

  1. อัปโหลดและวิเคราะห์บทละคร
  2. เปิดตัวแก้ไขและตรวจสอบลำดับคิว ข้อความ ภาษา คำชี้แจงการแสดง และชื่อตัวละคร
  3. บันทึกตัวแก้ไขก่อนส่งออก

ดาวน์โหลดแพ็ก

  1. ในแถบเครื่องมือขวาบนของตัวแก้ไข ให้คลิก ดาวน์โหลดไฟล์
  2. เลือก แพ็กฉาย QLab (ZIP)
  3. เลือกภาษาของคำบรรยายและตำแหน่งคำบรรยาย
  4. ปิด แสดงชื่อตัวละครเหนือซับไตเติล ไว้ เว้นแต่คุณต้องการให้มีชื่อบทบาทในคิวข้อความที่นำเข้ามา
  5. ใช้ตัวเลือกคำชี้แจงการแสดงเพื่อรวมหรือข้ามคำชี้แจงการแสดงก่อนที่จะสร้างแพ็ก
  6. ดาวน์โหลดไฟล์ ZIP

นำเข้าสู่ QLab 5

หมายเหตุ: การกำหนดสเตจ QLab จงใจปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ QLab หลังจากนำเข้าแล้ว ให้เชื่อมต่อรายการคิวเข้ากับสเตจหรือหน้าจอ QLab ที่ถูกต้องในพื้นที่ทำงานของคุณ

  1. แตกไฟล์แพ็กที่ดาวน์โหลดบนเครื่อง Mac ที่ใช้ QLab
  2. เปิดพื้นที่ทำงาน QLab 5 ของคุณ
  3. เปิด import-into-qlab5.applescript จากแพ็ก
  4. เมื่อได้รับแจ้ง ให้เลือก surtitlelive-qlab-cues.json
  5. ตรวจสอบคิวข้อความที่นำเข้ามาใน QLab ก่อนการซ้อมหรือการแสดงจริง

ตัวเลือกการส่งออกทำอะไรได้บ้าง

แพ็กนี้จะไม่เพิ่มคิวสแตนด์บาย คิวแบล็กเอาต์ คิวการ์ดทดสอบ คิวบันทึก หรือคิวล้างคำบรรยายสุดท้าย คิวเหล่านั้นควรสร้างขึ้นในไฟล์การแสดง QLab ของผู้ใช้เองหากจำเป็น

  • ตำแหน่งคำบรรยาย: ตั้งค่าการวางแนวตั้งเริ่มต้นสำหรับคิวข้อความ QLab ที่นำเข้ามา
  • รวมชื่อตัวละครเหนือคำบรรยาย: เพิ่มชื่อตัวละครเป็นบรรทัดแรกสีเทาขนาดเล็กกว่าเหนือคำบรรยาย
  • คำชี้แจงการแสดง: รวมหรือข้ามบรรทัดคำชี้แจงการแสดงก่อนนำเข้า

ใช้ภายในโชว์ QLab แบบเต็มรูปแบบ

  • คีย์ cue ที่คงที่ของ Pockitle Cue ทำให้การแก้ข้อความอัปเดต cue เดิมใน QLab โดยไม่เปลี่ยน cue เสียง แสง วิดีโอ standby หรือการจัดการเวทีที่มีอยู่
  • หลายภาษาหรือหลายหน้าจอยังคงเป็น Text child cue ใน Group เดียวกัน ย้าย Group ทั้งชุดและซ้อม cue แรก cue กลาง การกระโดดข้ามลำดับ และ cue สุดท้าย ชุดนี้เป็นการฉายภาพในเครื่องเท่านั้น

หากคำบรรยายเปลี่ยนภายหลัง

  • แก้ไขและบันทึกสคริปต์ ส่งออกแพ็กใหม่ แล้วเรียกใช้ตัวนำเข้าอีกครั้ง cue เดิมจะอัปเดตในตำแหน่งเดิม cue ใหม่จะถูกแทรกต่อจาก cue ก่อนหน้าเมื่อทำได้ และ cue ที่นำออกจะถูกทำเครื่องหมายว่านำออกแทนการลบ
  • หลังส่งออกทุกครั้งให้ทดสอบ cue แรก cue กลาง การกระโดดที่แก้ไข และ cue สุดท้าย

ต้องการซิงค์ ASM และ Viewer แบบสดหรือไม่

  • ปรับใช้โชว์ก่อน ดาวน์โหลดแพ็กเบต้าจาก Deployment Cockpit ไม่ใช่จาก Editor แล้วทำตามคู่มือ QLab + Pockitle Cue Sync beta

FAQ

คำถามที่พบบ่อยสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ อ้างอิงจากระบบ Pockitle Cue ปัจจุบัน

Editor QLab pack ต้อง Deploy ก่อนหรือไม่+

ไม่ต้อง สร้าง Editor QLab import pack ก่อน Deploy ได้ แล้วนำเข้า QLab 5 เป็นรายการ cue สำหรับฉายภาพแบบออฟไลน์

เลือกได้ไหมว่าจะส่งชื่อตัวละครและคำกำกับเวทีไปยัง QLab หรือไม่+

ได้ Dialog ตัวเลือก QLab ปรากฏก่อนดาวน์โหลด คุณเลือกเอาต์พุตฉายภาพ ภาษาแต่ละเอาต์พุต การใช้จอร่วมกันหรือแยกจอ ตำแหน่งซับไตเติล ชื่อจอหรือเวที QLab หากจำเป็น ชื่อตัวละคร และวิธีจัดการคำกำกับเวที ก่อนสร้าง ZIP

Editor pack เชื่อมต่อกับ ASM หรือ ลิงก์ Viewer หรือไม่+

ไม่เชื่อมต่อ ใช้สำหรับฉายภาพเท่านั้น หากต้องการให้ QLab ควบคุม ASM และซับไตเติล Viewer บนมือถือ ให้ Deploy การแสดงก่อน แล้วใช้ขั้นตอน QLab beta ใน Deployment Cockpit

เกิดอะไรขึ้นเมื่อ Export Editor pack อีกครั้ง+

cue Pockitle Cue ที่ตรงกันจะอัปเดตด้วย Stable cue key รวมถึงเอาต์พุตฉายภาพที่เลือก cue ใหม่จะถูกแทรกหลัง cue Pockitle Cue ก่อนหน้าเมื่อทำได้ ส่วน cue Pockitle Cue ที่ถูกนำออกจะถูกทำเครื่องหมายแทนการลบ เพื่อไม่ให้ cue QLab อื่นถูกรบกวน

บัญชี Free ทดลอง Export QLab ได้ไหม+

ได้ บัญชี Free Export แพ็กเกจ QLab ทดลองสำหรับ cue ที่บันทึกไว้ 30 รายการแรกได้ แพ็กเกจแบบชำระเงิน Export บททั้งหมดได้