เตรียมคำบรรยายใน SurtitleLive ด้วยตัวแก้ไขเฉพาะของเรา แล้วส่งออก Text cues ที่พร้อมใช้กับ QLab สำหรับการฉายในสถานที่ได้ในคลิกเดียว
หลังการติดตั้ง Cloud Sync สามารถสะท้อนการเปลี่ยนคำบรรยายของ QLab ไปยังโทรศัพท์ผู้ชมได้
ใช้แพ็กฉายภาพก่อนการติดตั้ง ใช้ Cloud Sync หลังการติดตั้งเมื่อโทรศัพท์ต้องติดตาม QLab
ฉายคำบรรยายในเครื่องจาก QLab
ส่งออก Text cues จากตัวแก้ไข ไม่มีลิงก์ผู้ชม ไม่มีรหัส QR และไม่มีคำบรรยายบนโทรศัพท์
ลำดับ:
SurtitleLive -> QLab -> โปรเจ็กเตอร์
อ่านคู่มือการส่งออก ->
ฉายในเครื่องและซิงค์โทรศัพท์ผู้ชม
ดาวน์โหลดจาก Deployment Cockpit QLab ยังคงควบคุมไทม์ไลน์ในสถานที่ ส่วน SurtitleLive Cloud อัปเดตโทรศัพท์
ลำดับ:
QLab -> การฉายในเครื่อง -> โปรเจ็กเตอร์
QLab -> SurtitleLive Cloud -> โทรศัพท์ผู้ชม
จากการเตรียมคำบรรยาย ไปยังการทริกเกอร์ใน QLab และการซิงค์โทรศัพท์ผู้ชม
เส้นทางการฉายภาพ:ตัวแก้ไข SurtitleLive→แพ็ก QLab→พื้นที่ทำงาน QLab→โปรเจ็กเตอร์
Cloud SyncQLab sync cue→บริดจ์ Mac ในเครื่อง→SurtitleLive Cloud→โทรศัพท์ผู้ชม
ตัวอย่างการซิงค์ที่ติดตั้งใช้งาน: คำบรรยายการแสดงของ SurtitleLive จะถูกนำเข้าเป็นกลุ่มไทม์ไลน์ (Groups) แต่ละกลุ่มจะเก็บคิวข้อความการฉายภาพร่วมกับคิว Script ซิงค์ท้องถิ่น การส่งออกสำหรับการฉายภาพเท่านั้นจะนำเข้าคิวข้อความ QLab โดยไม่มีการซิงค์ SurtitleLive Cloud
QLab ยังคงเป็นสถานที่ที่โรงละครจัดคิวเสียง แสง วิดีโอ สแตนด์บาย และคำบรรยายการแสดง SurtitleLive จะไม่เข้าไปควบคุมไฟล์การแสดง QLab ทั้งหมด แต่จะส่งออกกลุ่มคำบรรยายการแสดงที่ทีมของคุณสามารถวางไว้ในไทม์ไลน์ QLab ที่มีอยู่ได้
สำหรับการซิงค์ SurtitleLive Cloud ที่ติดตั้งใช้งาน โปรดรักษาแต่ละกลุ่มคำบรรยายการแสดงของ SurtitleLive ให้ครบถ้วน: คิวลูก Text ฉายคำบรรยาย และคิวลูก Script ส่งผ่านข้อมูลระบุตัวตนของคิวที่ตรงกันไปยัง SurtitleLive Cloud
ออกแบบมาเพื่อให้ QLab ทำงานในท้องถิ่น ปกป้องข้อมูลประจำตัว และรักษาการควบคุม SurtitleLive console ตามปกติ
หากอินเทอร์เน็ตของโรงละครขัดข้อง การซิงค์บนมือถือจะหยุดชั่วคราว แต่การฉายภาพ QLab จะดำเนินต่อไปในท้องถิ่น
แพ็กเกจส่งออกไม่มีรหัสผ่าน คีย์การเรียกเก็บเงิน โทเค็นรันไทม์ หรือข้อมูลประจำตัวหลังบ้าน
เปิดใช้งานการควบคุม QLab ใน SurtitleLive console โดยไม่ต้องสร้าง URL ของผู้ควบคุมรายที่สอง หรือเปลี่ยนรหัส QR ของผู้ชม
QLab สื่อสารกับ Mac ของผู้ควบคุมผ่าน 127.0.0.1 โดยไม่เรียกใช้คลาวด์โดยตรง
ยังคงจำเป็นต้องซ้อมด้วยโทรศัพท์ของผู้ชม จริง เพื่อตรวจสอบความเร็วในการส่งข้อมูลบนมือถือในโรงละคร
เปรียบเทียบการตั้งค่าการฉายภาพท้องถิ่นของ QLab เท่านั้นกับเวิร์กโฟลว์การส่งคำบรรยายบนมือถือสำหรับผู้ชมหลายภาษา
คำแนะนำทีละขั้นตอนในการส่งออกคิวข้อความจากตัวแก้ไข และเรียกใช้ตัวนำเข้า AppleScript ใน QLab
เรียนรู้วิธีปรับใช้การแสดง เปิด SurtitleLive Bridge Helper และส่งการเปลี่ยนคิวของ QLab ไปยังโทรศัพท์ผู้ชมผ่าน SurtitleLive Cloud
ประกาศเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า QLab
QLab เป็นผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าของ Figure 53, LLC. SurtitleLive ไม่ได้มีความเกี่ยวข้อง ได้รับการรับรอง หรือเป็นพันธมิตรกับ Figure 53
การทดสอบครั้งแรกที่ปลอดภัยที่สุดคือแพ็กฉายภาพ QLab จากตัวแก้ไข ใช้ Cloud Sync เฉพาะหลังการปรับใช้ การตั้งค่าบริดจ์ และการซ้อมด้วยโทรศัพท์ SurtitleLive Cloud จริงเท่านั้น
ปรึกษาเรื่องเวิร์กโฟลว์ QLab