Pockitle Cueformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue for Mac

เตรียมคำบรรยายสำหรับ QLab

เลือกคำบรรยายหลายรายการ ส่งไปยัง QLab และทำความเข้าใจโหมด follow

เตรียม cue สำหรับ QLab

วัตถุประสงค์: สร้างหรืออัปเดตคำบรรยายจากงานแสดงที่ Deploy แล้วใน workspace QLab ภายในเครื่องเพื่อควบคุมการแสดง

วิธีเปิดหน้านี้: จากเมนูการ์ดงานแสดง เลือก เตรียมคำบรรยายสำหรับ QLab หากเปิดงานแสดงอยู่แล้ว ให้เลือกคำสั่งเดียวกันจาก Console

ก่อนเริ่ม: ติดตั้งและเปิด QLab 5 แล้วบันทึก workspace ที่แก้ไขได้ ลงชื่อเข้า Pockitle Cue for Mac, Sync และปลดล็อกงาน และอย่าให้สถานะงานเป็น Live เมื่อใช้ครั้งแรก อนุญาตให้ Pockitle Cue for Mac ควบคุม QLab ที่ macOS System Settings → Privacy & Security → Automation

หน้าเตรียม cue สำหรับ QLab แสดง workspace ทดสอบที่เลือก ภาษาคำบรรยาย และ cue ที่เลือกสองรายการ
สาธิตในเครื่องด้วย workspace QLab ว่างที่สร้างเอง การเลือก cue ไม่ได้ยืนยันว่า cue ถูกวาง เล่น หรือส่งไปยังโทรศัพท์

เลือก workspace รูปแบบ และคำบรรยาย

  1. จาก Console เลือก เตรียมคำบรรยายสำหรับ QLab เลือก workspace ใน เวิร์กสเปซ QLab แล้วเลือก รีเฟรช เพื่ออ่านสถานะ QLab
  2. เปิด เปลี่ยน เพื่อเลือกภาษาหลัก ภาษาที่สองและสาม ใช้ Stage เดียวกันหรือแยกกัน เลือก Layer แสดงชื่อตัวละครหรือไม่ และข้ามคำกำกับเวทีหรือไม่
  3. ค้นหาข้อความหรือหมายเลข cue ใน ค้นหาคำบรรยาย คลิกแต่ละแถวเพื่อเลือกหรือยกเลิก cue ทีละรายการ ไม่ต้องใช้ Command หรือ Shift
  4. Shift-click เป็นทางลัดเลือกช่วงเพิ่มเติม หรือกด Space หรือ Enter เพื่อสลับการเลือกแถวที่โฟกัส
  5. เลือกทั้งหมด เลือก cue ทุกรายการในภาษา ผลค้นหา และตัวกรองปัจจุบัน ไม่ใช่เฉพาะหน้าที่เห็น รายการแสดงได้สูงสุด 200 แถวต่อหน้า ใช้ ก่อนหน้า และ ถัดไป เพื่อเปลี่ยนหน้า

ลาก cue ใหม่ แล้วตรวจใน QLab

  1. อ่าน footer เช่น ใหม่ 2 รายการ เริ่มลากจาก cue ใหม่ที่เลือกไปรายการ Cue List เป้าหมายใน QLab Pockitle Cue for Mac จะรวมตัวเลือกปัจจุบันทั้งหมด
  2. หากมี cue ที่วางไว้แล้วหรือต้องอัปเดต ให้อ่านจำนวนใน footer ก่อน การลากแล้ววางแบบ native สร้าง cue ใหม่ ใช้ ส่ง 2 รายการไปยัง QLab เฉพาะเมื่ออินเทอร์เฟซเสนอเป็นทางเลือกแทนการลากแบบ native ที่ไม่รองรับอย่างชัดเจน
  3. กลับ Pockitle Cue for Mac แล้วเลือก รีเฟรช หลังอ่านค่ากลับจาก QLab ให้ตรวจทุกแถว ยังไม่ได้วาง คือไม่พบ cue; อยู่ใน QLab คือระบุ cue ใน workspace ที่เลือกได้; ต้องอัปเดต คือ workspace มีเนื้อหาเก่า
  4. เลือก cue ที่วางแล้วและต้องอัปเดต แล้วเลือก อัปเดต 2 รายการนี้ใน QLab ใช้ อัปเดตคำบรรยายทั้งหมดใน QLab เมื่อเหมาะสม การอัปเดตเปลี่ยน cue ที่ระบุได้ ไม่ใช่บันทึกการเล่น
  5. ใน QLab ตรวจ Cue List, Stage, ภาษา ข้อความ ตัวละคร และจำนวน cue ฝึก GO แยกต่างหาก

การเลือก ตัวกรอง และการกู้คืน

  • ลากจากแถวที่เลือกแถวใดก็ได้จะลากทั้งชุด ไม่ใช่เฉพาะแถวใต้ pointer ตรวจจำนวนที่เลือกและ footer ก่อนลาก
  • เปลี่ยนการค้นหา ภาษา ตัวกรอง Stage Directions workspace หรือเวอร์ชันงานแสดงจะล้างการเลือก การเปลี่ยนหน้าไม่ล้าง Select all ใช้กับผลตัวกรองทั้งหมด ไม่ใช่แค่ 200 แถวที่เห็น
  • หาก cue ยังเป็น Not placed ให้ตรวจ workspace QLab และจุดวาง แล้ว Refresh หากลากแบบ native ไม่รองรับ ให้ใช้เฉพาะ Send ที่ Pockitle Cue for Mac แสดงจริง

เตรียมแล้วไม่ได้หมายความว่าเล่นแล้ว

อยู่ใน QLab หมายถึง Pockitle Cue for Mac อ่านตัวตนของ cue จาก workspace ที่เลือกกลับมาได้ ไม่ได้หมายความว่า QLab กำลังเล่น มีการกด GO หรือโทรศัพท์ได้รับคำบรรยาย

QLab GO follow สิทธิ์ และการควบคุมแบบแมนนวล

  • QLab 5 ต้องมีไลเซนส์ที่อนุญาตให้ Script cue ควบคุมคำบรรยายโทรศัพท์ ส่วน QLab Text cue สำหรับฉายภาพต้องใช้ไลเซนส์ Video การใช้ครั้งแรกต้องมีสิทธิ์ macOS Automation ด้วย ดูเอกสารทางการ Script Cues และ Text Cues
  • ขณะ Live Pockitle Cue for Mac ตรวจความตรงกันของ cue set, QLab receiver, สถานะ show / Blackout และการซิงก์โทรศัพท์ เพื่อตัดสินใจว่าจะ follow ได้หรือไม่ อินเทอร์เฟซ native นี้ไม่มีปุ่ม Test หรือ Arm ให้ใช้สถานะ follow และรายการตรวจที่แสดง
  • เลือก เปลี่ยนเป็นควบคุมเอง เพื่อไม่ให้ QLab GO เลื่อนโทรศัพท์ เลือก กลับไปตาม QLab เพื่อกลับไป follow หาก cue ล้าสมัย เลือก ไปที่การเตรียมคำบรรยายสำหรับ QLab เพื่ออัปเดตหรือตรวจ แล้วกลับ Live

ผลที่คาดหวังและผลต่อผู้ชม: Prepare เปลี่ยน workspace QLab ที่เลือก ตรวจการลากแบบ native ด้วย Refresh และอ่านค่ากลับ GO เลื่อนโทรศัพท์ได้เมื่อ Receiver และสถานะซิงก์โทรศัพท์อนุญาต การวาง cue ไม่ได้หมายความว่ามีการเล่นหรือโทรศัพท์ได้รับแล้ว

หากเกิดปัญหา: หากไม่เห็น workspace ให้สร้างและบันทึกใน QLab เมื่อ Automation denied ให้อนุญาต Pockitle Cue for Mac ควบคุม QLab แล้วเลือก Refresh หากสถานะค้างที่ Checking หรือเกิดข้อผิดพลาดทั่วไป อย่าเล่น cue กลับไป Shows แล้วเปิดหน้า Prepare ใหม่ หากยังไม่สำเร็จ ให้รายงานรหัสสนับสนุนแทนการลาก cue ซ้ำ