Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

เปิดและจัดตำแหน่งหน้าต่างฉายภาพ

วางเอาต์พุตบนจอที่ถูกต้องและตรวจสิ่งที่แสดงในแต่ละหน้าจอ

หน้าต่างฉายภาพ: เปิด จัดวาง และกู้คืน

วัตถุประสงค์: จัดเอาต์พุตแต่ละรายการไปยังจอที่ถูกต้องและกู้คืนอย่างปลอดภัยหลังเปลี่ยนจอหรือเอาต์พุตขัดข้อง

วิธีเปิดหน้านี้: จาก Console เปิด การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ แล้วไปที่ การวินิจฉัย เลือกเอาต์พุตที่ต้องการ แล้วเลือก เปิดหน้าต่างฉายภาพ กำหนด A, B หรือ C ให้ตรงกับจอที่ต่ออยู่จริง

ก่อนเริ่ม: กำหนด A, B, C ให้กับจอใน การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ ยืนยันว่าโปรเจ็กเตอร์จริงแต่ละเครื่องต่อกับจอใด

หน้าต่างฉายภาพพร้อมปุ่มควบคุมตัวอักษร ข้อมูล Fine tune และการแสดงผล (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
เลื่อนตัวชี้ไปที่ขอบบนเพื่อแสดงแถบเครื่องมือ Fine tune จะเปิดการควบคุมตำแหน่ง (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
  1. ใน Settings เลือก A, B หรือ C และจอเป้าหมาย แล้วเลือก เปิดหน้าต่างฉายภาพ หน้าต่างใหม่จะเริ่มเป็นสีดำอย่างปลอดภัย ตรวจการตั้งค่าก่อนแสดง cue
  2. เปิดและตรวจแต่ละเอาต์พุตแยกกัน หลังย้ายหรือเปลี่ยนจอ ให้ยืนยันว่าชื่อเอาต์พุตยังตรงกับโปรเจ็กเตอร์จริง
  3. ระหว่าง Live เอาต์พุตที่เปิดใหม่หลังขัดข้องอาจเริ่มเป็นสีดำอย่างปลอดภัย ตรวจโปรเจ็กเตอร์ แล้วเลือก แสดงอีกครั้ง

แถบเครื่องมือด้านบน จากซ้ายไปขวา

เลื่อน ตัวชี้เมาส์ ไปขอบบนของหน้าต่างเพื่อแสดงแถบเครื่องมือ เมื่อเต็มหน้าจอให้เลื่อนไปด้านบนสุด ตัวควบคุมเหล่านี้มีผลต่อเอาต์พุตฉายในเครื่อง ไม่เปลี่ยนรูปแบบข้อความของ Viewer

  • ⠿ เป็นที่จับย้ายหน้าต่าง ออกจากโหมดเต็มหน้าจอก่อนแล้วลาก หรือโฟกัสหน้าต่างแล้วกดปุ่มลูกศร หากจะเปลี่ยนจอจริง ให้แก้การกำหนดจอ A/B/C ใน Settings
  • − ค่า px และ + ลด แสดง และเพิ่มขนาดตัวอักษรของเอาต์พุตนี้ การเปลี่ยนจะสลับเป็นขนาดกำหนดเอง
  • อัตโนมัติ คืนขนาดตัวอักษรอัตโนมัติตาม cue ยาวที่สุดในภาษาที่เลือกสำหรับเอาต์พุตนี้ ตรวจข้อความล้นที่โปรเจ็กเตอร์จริง
  • ⓘ แสดงผืนภาพอ้างอิงและสัดส่วนการฉาย เปิด ปรับละเอียด แล้วใช้ ↑, ↓, ← หรือ → เลื่อนคำบรรยาย รีเซ็ตออฟเซ็ต ล้างระยะเลื่อนแนวนอนและแนวตั้งของเอาต์พุตนี้ โดยไม่เปลี่ยนขนาดตัวอักษรหรือโหมดอัตโนมัติ/กำหนดเอง
  • พื้นที่ปลอดภัย แสดงหรือซ่อนเส้นขอบช่วยตรวจตำแหน่งคำบรรยาย ระหว่าง Live เป็นเพียง เส้นช่วยที่ซ้อนบนภาพ ไม่ยกเลิก ปิดภาพ หรือเปลี่ยน cue ผู้ชม
  • แถบสีเปิด สีตัวอักษร: ขาว เหลือง Cyan ดำ หรือสีที่กำหนดเอง การลากในตัวเลือกสีแบบกำหนดเองจะเปลี่ยนสีของเอาต์พุตในเครื่องนี้
  • พื้นหลังโปร่งใส ทำพื้นหลังหน้าต่างให้โปร่งใสเพื่อวางคำบรรยายทับเนื้อหาอื่นบนจอนี้ ระบบจะเปิดเอาต์พุตใหม่ชั่วครู่และใช้ไม่ได้ขณะ Live
  • ⛶ เข้า/ออกโหมดเต็มหน้าจอ × ปิดเฉพาะหน้าต่างเอาต์พุตนี้ ไม่จบการแสดงหรือปิดเอาต์พุตอื่น

แยกหน้าจอดำอย่างปลอดภัย ปิดภาพ และแสดงอีกครั้ง

  • เปิด — ดำอย่างปลอดภัย: หน้าต่างเปิดแต่ยังไม่แสดง cue หรือดำชั่วคราวระหว่างกู้คืน
  • ปิดภาพ: ผู้ควบคุมสั่งให้ภาพฉายในเครื่องซ่อนคำบรรยาย เมื่อเชื่อมต่อ Viewer อาจถูก ปิดภาพ ด้วย
  • แสดงอีกครั้ง: เล่น cue ในเครื่องต่อหลังตรวจว่าเอาต์พุตหรือจอกลับมาทำงานแล้ว ตรวจความปลอดภัยบนเวทีก่อนเลือก

ผลที่คาดหวังและผลต่อผู้ชม: การปิดเอาต์พุตกระทบเฉพาะหน้าต่างฉายในเครื่องนั้น การเปลี่ยนจอไม่จบงาน หลังเปิดใหม่ให้ตรวจภาพและ cue ก่อน แสดงอีกครั้ง

หากเกิดปัญหา: เมื่อแสดงสถานะ display removed หรือ output failed ให้ตรวจสายและรายการจอ macOS กำหนดจอที่พร้อมใช้อีกครั้งใน Settings เปิดเอาต์พุตใหม่และตรวจคำบรรยาย อย่าสับสน ปิดภาพ กับการปิดหน้าต่าง และอย่า แสดงอีกครั้ง ก่อนตรวจภาพ

เชื่อมต่อจอคำบรรยายหรือบอร์ด LED ของโรงละคร

Pockitle Cue Station ส่งคำบรรยายเป็นภาพวิดีโอปกติ โปรเจ็กเตอร์ ทีวี ตัวประมวลผล LED หรือบอร์ดคำบรรยายใช้งานได้เมื่อปรากฏในรายการจอ macOS โดยเชื่อมต่อผ่าน HDMI หรือ DisplayPort หรือผ่าน SDI โดยใช้ตัวแปลงภายนอก ไม่รองรับบอร์ดที่รับเฉพาะคำสั่งข้อความผ่านพอร์ตอนุกรมหรือเครือข่าย และแอปไม่มีเอาต์พุต NDI, Syphon หรือ SDI โดยตรง

สอบถามสถานที่ก่อนเข้าติดตั้ง:

  1. จอคำบรรยายรับสัญญาณวิดีโอ (HDMI, DisplayPort หรือ SDI) หรือไม่
  2. ขนาดพิกเซลจริง (กว้าง × สูง) เท่าใด
  3. ตัวประมวลผลต้องการความละเอียดสัญญาณขาเข้าเท่าใด และจอแสดงส่วนใดของภาพนั้น
  4. ตั้งค่าสัญญาณขาเข้าของตัวประมวลผลให้ตรงกับขนาดพิกเซลของจอได้หรือไม่
  5. จอรับภาพจากมีเดียเซิร์ฟเวอร์ เช่น QLab หรือไม่

สิ่งที่ต้องตั้งค่าในการตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์:

  • สัญญาณขาเข้าตรงกับขนาดพิกเซลของจอ: เลือก กำหนดเอง แล้วป้อน ความกว้าง และ ส่วนสูง ตามขนาดนั้น หรือเลือก LED สตริป สำหรับ 1920 × 240 จากนั้นใช้โหมดเต็มหน้าจอ
  • จอแสดงแถบกลางของภาพที่ใหญ่กว่า: ตั้งค่ารูปร่างแบบเดียวกัน ในโหมดเต็มหน้าจอ พื้นที่คำบรรยายจะถูกปรับขนาดให้พอดีและจัดกึ่งกลาง โดยส่วนที่เหลือของภาพเป็นพื้นหลัง
  • จอแสดงส่วนบน ส่วนล่าง หรือส่วนอื่นของภาพ: อย่าใช้โหมดเต็มหน้าจอ ย้ายหน้าต่างด้วย ⠿ หรือปุ่มลูกศรจนขอบบัตรทดสอบตรงกับจอ หน้าต่างจะคงรูปร่างที่เลือกไว้ และไม่มีช่องป้อนตำแหน่งเป็นตัวเลข
  • QLab ส่งภาพไปยังจอ: ให้ใช้บทความเตรียมคิวสำหรับ QLab แทน

ระหว่างซ้อมเทคนิค ให้ตรวจ แสดงบัตรทดสอบ, แสดงคำแนะนำพื้นที่ปลอดภัย และคิวที่ยาวที่สุดบนจอจริง