Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

ตั้งค่าการฉายภาพ

เลือกหน้าจอและภาษา แล้วตั้งขนาดข้อความ พื้นที่ปลอดภัย และเลย์เอาต์การฉายภาพ

การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์: จัดรูปแบบและปรับเทียบเอาต์พุต

เปิดการตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ เลือกจำนวนหน้าจอ และจับคู่ A, B และ C กับจอแสดงผลที่ถูกต้อง

วิธีเปิดหน้านี้: จาก Console เลือก การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ และยังเปิดหน้านี้ได้ระหว่าง Live

ก่อนเริ่ม: ต่อจอของโรงละครและปลดล็อกงาน ทดสอบทุกจอก่อนการแสดง ระหว่าง Live ค่า ตัวอย่าง ไม่แทน cue ของผู้ชม

ภาพรวมการตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ พร้อมพรีเซ็ต การปรับเทียบ ภาพตัวอย่างสามจอ และการควบคุมตำแหน่ง (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
ตรวจสอบภาพตัวอย่างก่อน แล้วตรวจดูการตั้งค่าโดยละเอียดด้านล่าง (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
Live Preview สามจอพร้อมการเลือกดู cue และการควบคุมตำแหน่ง (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
เลือกดู cue เพื่อตรวจสอบตำแหน่ง ระหว่าง Live ภาพตัวอย่างนี้จะไม่แทนที่ cue ที่ผู้ชมเห็น (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
การตั้งค่าพื้นฐานพร้อมเอาต์พุตสามรายการ ตัวเลือกภาษา รูปทรงหน้าจอ และการตั้งค่าข้อความ (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
เลือกภาษาของแต่ละเอาต์พุตจากการแสดงที่ซิงค์ไว้ แล้วตรวจสอบรูปแบบและขนาดตัวอักษร (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับเค้าโครง สี และชื่อตัวละคร (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
ปรับเค้าโครงและสีที่นี่ สีพื้นหลังยังใช้เป็นพื้นหลังเมื่อปิดภาพด้วย (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
การวินิจฉัยพร้อมตัวเลือกจอและปุ่มเปิด/ปิดเอาต์พุต A, B และ C (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).
เอาต์พุตในตัวอย่างใช้จอ Mac จอเดียวร่วมกัน กำหนดจอของสถานที่ให้แต่ละเอาต์พุต แล้วตรวจสอบที่หน้างานจริง (หน้าจอภาษาอังกฤษ ข้อมูลตัวอย่าง).

จำนวนหน้าจอ ภาษา การตั้งค่ารวม และจอแสดงผล

  1. ใน หน้าจอ เลือก หน้าจอ 1, หน้าจอ 2 หรือ หน้าจอ 3 เอาต์พุตชื่อ A, B และ C
  2. ในการตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ แต่ละหน้าจอที่เปิดใช้งานสามารถเลือกภาษาที่อยู่ในแพ็กเกจการแสดงที่ลงนามและซิงก์ไว้ในปัจจุบัน หากไม่มีคำแปล ให้จัดเตรียมในเว็บ สร้างและเผยแพร่แพ็กเกจฉบับปรับปรุง ซิงก์มายัง Mac เครื่องนี้ แล้วเปิดเวอร์ชันนั้นโดยตรง แอป Mac เพิ่มภาษาที่ไม่มีในแพ็กเกจไม่ได้
  3. เลือก การตั้งค่าแบบรวม เพื่อใช้รูปแบบฉายภาพที่ปรับได้กับทุกจอที่เปิดใช้ หรือ การตั้งค่าต่อหน้าจอ เพื่อปรับแยกกัน ตรวจภาษาและการกำหนดจอของทุกหน้าจอด้วย
  4. เลือกอัตราส่วนภาพ / โปรไฟล์เอาต์พุต สำหรับเวทีแบบกำหนดเอง ให้ป้อน ความกว้าง และ ส่วนสูง แล้วกำหนดจอที่ถูกต้องให้ A, B, C
  5. เปิดทุกเอาต์พุตที่ใช้และตรวจข้อความบนจอจริง ตัวอย่าง ที่ทำงานได้ไม่ได้ยืนยันว่าหน้าจออื่นต่อกับโปรเจ็กเตอร์ถูกเครื่อง

ขนาดตัวอักษร จำนวนบรรทัด เซฟโหมด ตำแหน่ง และรูปลักษณ์

  • ขนาดตัวอักษรที่กำหนดเองใช้ได้ 18–140 px และเริ่มใช้เมื่อออกจากช่อง ขนาดตัวอักษรใช้ค่าพิกเซลคงที่
  • อัตโนมัติ เลือกขนาดตามมิติเอาต์พุตและ ตัวอย่าง ที่วัดจาก cue ยาวที่สุดในภาษาที่เลือกสำหรับเอาต์พุตนี้ ในโหมด การตั้งค่าแบบรวม จะคำนวณเอาต์พุตที่เปิดใช้แยกกัน cue ที่ยาวอาจยังต้องตัดบรรทัดหรือแก้ใน Web Editor
  • โหมดปลอดภัย ล็อกเค้าโครงไว้สองบรรทัดเพื่อให้อ่านง่าย เมื่อปิด เซฟโหมด โหมดยาวรองรับ 1–50 บรรทัด ตรวจ cue ยาวบนภาพฉายจริง และแบ่งหรือเขียนใหม่ใน Web Editor หากจำเป็น
  • ในส่วน การตั้งค่าพื้นฐาน คุณปรับ ตระกูลแบบอักษร, ความหนาตัวอักษร, ขนาดข้อความ, เงา และ จำนวนบรรทัดสูงสุด ได้ ส่วน ตำแหน่ง แยกต่างหากมีปุ่มตำแหน่งแนวตั้ง ด้านบน, ตรงกลาง หรือ ด้านล่าง และแนวนอน ซ้าย, กลาง หรือ ขวา ใช้ ปรับละเอียด เพื่อขยับเล็กน้อย และใช้ รีเซ็ตออฟเซ็ต เพื่อล้างระยะที่ปรับไว้ การตั้งค่าใหม่เริ่มต้นที่แนวตั้ง ตรงกลาง; การตั้งค่าที่บันทึกไว้แล้วจะคงตำแหน่งเดิม
  • ชื่อตัวละครหรือผู้พูด ควบคุมป้ายชื่อตัวละครที่ฉาย แยกจากการข้ามคำกำกับเวทีและการตั้งค่าชื่อตัวละครใน Viewer

ดูตัวอย่างสด, ประโยคที่ยาวที่สุด, บัตรทดสอบ และ พื้นที่ปลอดภัย

  1. ใช้ คำบรรยายก่อนหน้า และ คำบรรยายถัดไป ดู cue ใกล้เคียง ใช้ ประโยคที่ยาวที่สุด หาคิวที่ยาวที่สุดในภาษาต้นทาง
  2. ประโยคที่ยาวที่สุด เลือกดัชนี cue ภาษาต้นทางเดียวกันสำหรับทุกหน้าจอ A, B, C แสดง cue เดียวกันในภาษาของแต่ละจอ ไม่ได้เลือกประโยคต่างกัน
  3. ใช้ บัตรทดสอบ ดูบัตรทดสอบ ใน การทดสอบการสอบเทียบ, แสดงการ์ดทดสอบ ตรวจอัตราส่วนภาพและพื้นที่ที่มองเห็น ส่วน แสดงคำแนะนำพื้นที่ปลอดภัย แสดงขอบเขตปลอดภัย การเปลี่ยน cue ใน ตัวอย่าง การตั้งค่าเปลี่ยนเฉพาะตำแหน่ง ตัวอย่าง ไม่เปลี่ยน cue ปัจจุบันที่ผู้ชมดูอยู่
  4. ก่อนการแสดง ยืนยันว่าหน้าต่างฉายภาพเปิดอยู่ แล้วตรวจบัตรทดสอบและพื้นที่ปลอดภัย นอก Live การปรับเทียบอาจแสดงบนเอาต์พุตในเครื่อง ระหว่าง Live ยังเปิดการตั้งค่าและจัดการเอาต์พุตได้ แต่ ตัวอย่าง, ประโยคที่ยาวที่สุด และ Calibration ไม่แทน cue ของผู้ชม การใช้การเปลี่ยนฟอนต์ ตำแหน่ง หรือสีจริงจะเปลี่ยนภาพฉายในเครื่อง

การตั้งค่าขั้นสูง การวินิจฉัย บันทึก และคืนค่า

  • ขยาย การตั้งค่าขั้นสูง เพื่อปรับ พฤติกรรมคิวว่าง, ระยะห่างบรรทัด, พื้นที่ปลอดภัย, ความกว้างสูงสุด, เส้นขอบตัวอักษร, สีข้อความ, สีพื้นหลัง และ ชื่อตัวละครหรือผู้พูด การเปลี่ยนสีพื้นหลังจะเปลี่ยนพื้นหลังตอนจอดำด้วย หน้านี้ไม่มีตัวควบคุมสีจอดำแยกต่างหาก
  • ขยาย การวินิจฉัย เพื่อตรวจสอบจอ Mac กำหนดเอาต์พุตแต่ละรายการให้ตรงกับจอ เปิดหรือปิดเอาต์พุต และตรวจสอบความพร้อมของการฉายภาพ ภาพตัวอย่างทดสอบกำหนด A, B และ C ไว้กับจอในตัว Mac จอเดียว บน Mac ของคุณให้เลือกจอในโรงละครที่เชื่อมต่อกับเอาต์พุตแต่ละรายการ
  • การเปลี่ยนแปลงมีผลกับ ดูตัวอย่างสด และการฉายในเครื่องทันที โดยไม่เปลี่ยนรูปแบบของ Viewer หรือเนื้อหาใน Web Editor เลือก บันทึกค่าที่ตั้งล่วงหน้า เพื่อบันทึกการตั้งค่าเอาต์พุตที่แก้ไขไว้บน Mac เครื่องนี้ ปุ่ม กลับไปที่คอนโซล จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ค้างอยู่ก่อนกลับไปยัง Console ส่วน กลับโดยไม่บันทึก จะแสดงเฉพาะเมื่อแอปเสนอทางเลือกนี้เพื่อกู้คืนหลังเกิดปัญหาในการบันทึกหรือความพร้อมของระบบ
  • คืนค่าเริ่มต้นพื้นฐาน คืนรูปแบบการฉายและการตั้งค่าข้อความพื้นฐานของเอาต์พุตที่กำลังแก้ไข คืนค่าเริ่มต้นขั้นสูง คืนค่าขั้นสูงและกฎเนื้อหา คืนค่าค่าที่ตั้งไว้ของการแสดง คืนพรีเซ็ตในเครื่องที่บันทึกไว้ของการแสดง การรีเซ็ตมีผลทันที หากต้องการเก็บค่าที่คืนมาไว้ ให้บันทึกหลังรีเซ็ต

หากเกิดปัญหา: หาก ดูตัวอย่างสด ใช้ไม่ได้ ให้ตรวจว่ารายการแสดงสถานะ พร้อมใช้งานบน Mac เครื่องนี้ แล้วลดความยาว cue หรือปรับอัตราส่วนเอาต์พุตก่อนลองอีกครั้ง หากข้อมูลใน การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ → การวินิจฉัย ไม่ตรงกับการ์ดเอาต์พุต ให้ตรวจหน้าต่างจริงและแจ้งรหัสสนับสนุน