เริ่มต้นใช้งาน Pockitle Cue for Mac

เวอร์ชันและการเผยแพร่

นี่คือฉบับภาษาไทย เลือกภาษาจากเมนูมุมขวาบนของแอป การเลือกภาษาจะบันทึกไว้ใน Mac เครื่องนี้ ก่อนที่คุณจะเลือกภาษา แอปจะใช้ภาษาของ macOS เป็นค่าเริ่มต้น ภาษาของเว็บไซต์แยกจากภาษาในแอปและไม่มีผลเปลี่ยนภาษาในแอป คู่มือนี้ตรวจสอบกับ Pockitle Cue for Mac 1.0.0 รุ่นภายในที่อยู่ระหว่างประเมิน ขณะนี้ไม่มีหน้าดาวน์โหลดสาธารณะหรือบริการอัปเดตอัตโนมัติ คำแนะนำนี้ใช้กับทีมที่ได้รับแอปภายในแล้ว

Pockitle Cue for Mac อยู่ตรงไหนในขั้นตอนการทำงานคำบรรยาย

หลัง Deploy งานแสดงแล้ว ให้ควบคุมผ่าน Web ASM หรือแอป Pockitle Cue for Mac โดย Pockitle Cue for Mac ควบคุมทั้งภาพฉายและคำบรรยายบนโทรศัพท์ผู้ชม ส่วนการแก้ไขคำบรรยายและ Deploy งานแสดงทำบนเว็บ

Editor (หน้าสำหรับแก้ไขคำบรรยาย): ใช้เขียน แปล และตรวจทานคำบรรยาย
ขั้นตอนการนำการแสดงขึ้นใช้งาน: เตรียมงานแสดงหลังจากทำ Simulation และยืนยันขั้นตอนสุดท้ายแล้ว Deploy คือการดำเนินการ ไม่ใช่ชื่อหน้าของ ASM
คอนโซลการปรับใช้: จัดการการแสดงที่นำขึ้นใช้งานแล้ว ลิงก์สำหรับผู้ชมและผู้ควบคุมผ่าน ASM รวมถึงการอัปเดตคำบรรยายระหว่างแสดง
Web ASM — คอนโซล ASM บนเว็บ: คอนโซลในเบราว์เซอร์สำหรับควบคุมภาพฉายและคำบรรยายบนโทรศัพท์ผู้ชม หากเครือข่ายขัดข้อง ภาพฉายที่ทำงานอยู่แล้วเลื่อน cue ต่อในเครื่องได้ แต่โทรศัพท์จะไม่ได้รับ cue ใหม่
Pockitle Cue for Mac: คอนโซลควบคุมการแสดงบน Mac ให้ Sync งานแสดงไว้ที่ Mac เพื่อให้ฉายภาพในเครื่องต่อได้เมื่อการเชื่อมต่อขาด ตั้งค่าแต่ละหน้าจอแยกจากกัน และใช้แถบเครื่องมือในหน้าต่างฉายภาพปรับขนาดตัวอักษร ตำแหน่งแนวตั้ง และสีได้ Pockitle Cue for Mac ยังควบคุมคำบรรยายบนโทรศัพท์ผู้ชมและใช้เตรียม cue คำบรรยายสำหรับ QLab ได้ด้วย เมื่อ Pockitle Cue for Mac เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเปิด QLab follow แล้ว คำสั่ง QLab GO จะอัปเดตคำบรรยายบนโทรศัพท์ผู้ชม
Viewer: หน้าคำบรรยายที่ผู้ชมเปิดในเบราว์เซอร์บนโทรศัพท์ โปรดตรวจสอบสถานะโทรศัพท์ใน Pockitle Cue for Mac แยกต่างหากเพื่อยืนยันการเชื่อมต่อและการแสดงผล
QLab: แอปเสริมสำหรับควบคุมการแสดงในเครื่อง หน้า Prepare ใช้เตรียมและอัปเดต cue ใน QLab ได้ เมื่อ Pockitle Cue for Mac เชื่อมต่ออยู่และเปิด QLab follow แล้ว คำสั่ง QLab GO จะซิงก์ cue ไปยังโทรศัพท์ผู้ชม การฉายภาพด้วย QLab Text cue ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ QLab; QLab GO ไม่ได้ควบคุมภาพฉายของ Pockitle Cue for Mac

Web ASM และ Pockitle Cue for Mac เป็นช่องทางควบคุมการแสดงเดียวกันคนละแบบ ในเวลาเดียวกันจะมีได้เพียงช่องทางเดียวที่ควบคุมคำบรรยายบนโทรศัพท์ผ่านคลาวด์ การรับช่วงสิทธิ์ควบคุมไม่ได้ทำให้ภาพฉายจากอีกช่องทางเปลี่ยนตามโดยอัตโนมัติ และการเห็นคำบรรยายบนจอฉายในเครื่องไม่ได้ยืนยันว่าโทรศัพท์ได้รับคิวแล้ว

รหัสผ่านบัญชีและรหัสผ่าน ASM ของงานแสดงเป็นคนละรหัส

ลงชื่อเข้า Pockitle Cue for Mac ด้วยบัญชี Pockitle Cue ของคุณ รหัสผ่าน ASM ใช้เฉพาะกับงานแสดงที่ Deploy แล้ว ขอรหัสนี้จากผู้ดูแลการ Deploy หรือผู้ควบคุมงานแสดง อย่าใช้รหัสผ่านบัญชีแทน

เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว: เตรียม เริ่ม Live เลื่อน cue และจบงาน

วัตถุประสงค์: ทำขั้นตอนการใช้งาน Pockitle Cue for Mac ในวันแสดงแบบครบถ้วนที่สั้นที่สุด

ก่อนเริ่ม: เตรียมงานแสดงที่ Deploy แล้ว บัญชี Pockitle Cue และรหัสผ่าน ASM ของงานนั้น ต่อจอของโรงละครเข้ากับ Mac ของผู้ควบคุม หากอาจต้องทำงานต่อเมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต ให้ยืนยันว่า Deployment นี้มีข้อมูลรับรองสำหรับปลดล็อกออฟไลน์ที่ยังใช้ได้ การ Sync อย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าจะปลดล็อกออฟไลน์ได้

เปิด Pockitle Cue for Mac จากแหล่งภายในที่ควบคุมและทีมของคุณได้รับมา ไม่มีหน้าดาวน์โหลดสาธารณะหรือหน้าที่ให้อัปเดตเอง หากไม่มีแอป ให้ติดต่อผู้รับผิดชอบ Pockitle Cue for Mac หรือการเผยแพร่ของโปรดักชันนี้
เลือก เข้าสู่ระบบ Pockitle Cue Pockitle Cue for Mac จะเปิดเบราว์เซอร์ระบบ ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Pockitle Cue แล้วกลับมาที่ Pockitle Cue for Mac
ค้นหางานแสดงที่ Deploy แล้วเลือก ซิงค์กับ Mac เครื่องนี้ รอให้ดาวน์โหลดและตรวจสอบเสร็จ
เลือก เปิดคอนโซลควบคุมการแสดง ของงานนั้น ป้อนรหัสผ่าน ASM แล้วเลือก ปลดล็อก ASM
เปิด การตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ เลือกจำนวนจอที่ต้องใช้และกำหนด A, B, C ให้ตรงกับจอที่ถูกต้อง งานแสดงที่ Deploy แล้วเป็นผู้กำหนดภาษาของเอาต์พุต จึงเปลี่ยนที่นี่ไม่ได้
หากใช้การฉายภาพ ให้เปิดเอาต์พุตที่วางแผนไว้ทุกช่อง ตรวจตำแหน่ง ขนาด และพื้นที่ปลอดภัยของคำบรรยายบนภาพจริง ตรวจว่าเอาต์พุตที่เปิดแต่ละช่องเป็น Ready และความพร้อมโดยรวมไม่เป็น Blocked คำเตือน รวมถึงคำเตือนการซ้อมที่เป็นตัวเลือก ไม่ได้ขัดขวาง Go Live โดยลำพัง การแสดงที่ใช้โทรศัพท์เท่านั้นไม่ต้องเปิดหน้าต่างเอาต์พุต
เลือก เริ่มถ่ายทอดสด เลือก ถัดไป หรือกดลูกศรขวาเพื่อเลื่อน ตรวจคำบรรยายในหน้าต่างฉายภาพ และตรวจการเชื่อมต่อโทรศัพท์แยกต่างหาก
เมื่อจบการแสดง เลือก จบการแสดง แล้วรอให้ Console แสดงว่าจบแล้ว เลือก กลับไปที่รายการการแสดง เมื่อพร้อมออกจากงานนี้เท่านั้น

ผลที่คาดหวังและผลต่อผู้ชม: Go Live เริ่มการแสดงและการฉายภาพในเครื่อง เมื่อเชื่อมต่อ Pockitle Cue for Mac จะส่งการควบคุมไปยัง Cloud ด้วย Next ปรับการฉายภาพในเครื่องและพยายามอัปเดตโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ ภาพฉายที่เปลี่ยนไม่ได้ยืนยันว่า Cloud รับทราบคำสั่งหรือโทรศัพท์ได้รับคำสั่งแล้ว

หากเกิดปัญหา: ถ้า Go Live ไม่เริ่ม ให้ตรวจความพร้อมโดยรวมและแก้สาเหตุที่เป็น Blocked หากใช้การฉายภาพ ให้ตรวจว่าเอาต์พุตที่วางแผนไว้ทุกช่องเปิดอยู่ เป็น Ready และเชื่อมกับจอที่ถูกต้อง การแสดงที่ใช้โทรศัพท์เท่านั้นไม่ต้องเปิดหน้าต่างเอาต์พุต คำเตือนการซ้อมที่เป็นตัวเลือกเพียงอย่างเดียวไม่ขัดขวาง Go Live อย่าใช้ Quit App แทน End Show