0.16 Messaggi di errore e risoluzione dei problemi
Interpreta i problemi comuni di progetto, traduzione, deployment e crediti.
La formulazione esatta può cambiare. Abbina il messaggio che vedi al modello più vicino qui sotto.
Problemi di progetto e script
- Tipo di file non supportato: carica un file Word in formato .docx.
- File troppo grande: riduci le dimensioni del file prima del caricamento.
- Limite progetti superato: archivia, elimina o effettua l’upgrade.
Problemi di traduzione e crediti
- Limite lingue raggiunto: Editor supporta 1 lingua di origine più fino a 20 lingue tradotte in tutti i piani. Rimuovi una lingua tradotta non necessaria prima di aggiungerne un’altra; non è il limite delle lingue live.
- I crediti aggiuntivi si possono acquistare solo mentre l’Access Pass è attivo. Quelli già acquistati restano disponibili dopo la scadenza del pass.
- Traduzione non riuscita: riprova più tardi e mantieni salvato il tuo lavoro.
Problemi di deployment e accesso
- Solo i proprietari o manager idonei e verificati possono avviare l’anteprima Free dei primi 30 cue per un massimo di 60 minuti, due volte al giorno. Non è un deployment di produzione, che richiede un Access Pass attivo con diritto al deployment. Il limite è di due avvii per workspace ogni giorno UTC.
- Limite di deployment raggiunto: rimuovi un deployment inutilizzato dal Deployment Cockpit oppure attendi la scadenza della relativa finestra di accesso. Terminare lo spettacolo non libera uno slot.
- Autorizzazione negata: il tuo ruolo non consente questa azione.
FAQ
Domande frequenti su questo workflow, basate sull'attuale sistema Pockitle Cue.
Cosa dovrei provare per primo quando compare un errore?+
Annota il messaggio esatto e controlla la connessione. Copia le modifiche non salvate prima di riprovare o ricaricare. Durante lo spettacolo, lascia aperte le finestre ASM e di proiezione e segui i passaggi di ripristino sullo schermo.
Quando devo contattare l'assistenza?+
Contatta l'assistenza se lo stesso errore continua a comparire dopo un nuovo tentativo o blocca un flusso essenziale per lo spettacolo, come accesso, deployment o controllo dal vivo.
Workflow Distribuzione
Continua in questo workflow
Preparazione del copione, workflow di traduzione, distribuzione live, controllo operatore e diagnostica runtime.
2.1 Guida rapida dell’editor
Usa i controlli principali dell’editor per lingue, traduzione AI, simulazione ed esportazione.
4.5 Riferimento rapido operatore (ASM)
Usa il cockpit operatore per controllare i cue e gestire i comandi durante lo spettacolo dal vivo.
1.3 Preparare il copione per l’analisi
Pulisci il DOCX, usa un formato PERSONAGGIO: battuta parlata coerente, controlla gratuitamente il copione e rivedi la bozza modificabile dei cue prima della traduzione o del deployment.
