Il flusso di lavoro di SurtitleLive
Precisione in ogni fase. Dalla sceneggiatura grezza alla standing ovation, scopri il processo tecnico che sta alla base delle produzioni professionali.
Preoccupazione comune:
"Ho un documento Word disordinato. Dovrò riscrivere tutto?"
Smart Ingestion si occupa del lavoro più impegnativo.
Trascina e rilascia i tuoi copioni esistenti (Word). La nostra IA analizza istantaneamente la struttura, separando i nomi dei personaggi dai dialoghi e identificando le intestazioni delle scene, risparmiandoti ore di formattazione manuale.
- Caricamento file tramite trascinamento
- Rilevamento automatico dei personaggi
- Segmentazione intelligente della scena
- Interfaccia visiva di "pulizia".
Funzionalità avanzate
Funzionalità pensate per produzioni professionali, festival e compagnie in tournée.
Collaborazione di squadra
Invita direttamente il tuo team. Assegna ruoli per gestire l'accesso sicuro.
- 👑 Proprietario - Accesso completo e fatturazione
- 💼 Responsabile - Supervisione del team
- ✍️ Redattore - Traduzione
- 👀 Visualizzatore - Revisione sicura
Globale a bassa latenza
Installa il tuo server dedicato nella regione più vicina alla tua sede per garantire l'attivazione immediata delle cue.
- 🇺🇸 Stati Uniti centrali (Iowa)
- 🇪🇺 UE Ovest (Belgio)
- 🇯🇵 Asia nord-orientale (Tokyo)
Padronanza di più lingue
Non limitare il tuo pubblico. Offri un numero illimitato di lingue simultanee. Gli spettatori possono semplicemente scegliere la lingua preferita sul proprio dispositivo.