Funzionalità SurtitleLive
Un unico flusso, dal copione che hai allo spettacolo che ti serve.
Importa, traduci, prova e distribuisci sovratitoli da un unico spazio di lavoro connesso.
Scopri come il lavoro resta connesso
Tocca un passaggio per vedere cosa risolve per il tuo team di produzione.
Due output live
Parti da ciò che hai
Copione Word / DOCX
Parti dal copione che la tua compagnia usa già.
FlussoWord / DOCX → SurtitleLive
Come aiuta
- Importa il DOCX esistenteImporta il copione di lavoro della compagnia. Senza ricostruirlo cue per cue.
- Mantieni la lingua sorgente correttaImposta la lingua affinché analisi e traduzione partano dal contesto giusto.
- Parti da zero se il copione è ancora in evoluzioneScrivi e formatta nell’Editor prima che esista il DOCX definitivo.