✏️Script Editor
Opening the Script Editor
Opening the Script Editor
From a project page:
- Find the script you want to edit
- Click "Open in Editor" or click directly on the script card
Editor Layout
The editor consists of three main areas:
Top Toolbar (Left to Right)
- Left Zone:
- • Back to Projects button – Return to the Projects Dashboard
- Center Zone:
- • Working Language selector – Choose which language column to display and edit
- • Manage Languages button – Add or remove translation languages
- • AI Translate button – Open AI translation interface
- • Undo/Redo controls – Reverse or redo recent changes
- Right Zone:
- • Download button – Export script in XLSX or PPTX format
- • Open Simulation button – Preview subtitles in simulation mode
- • Save button – Manually save all changes
Main Table Columns (Click to expand)
Screen Panel
Right-side collapsible panel showing live preview of selected lines.
Real-Time Collaboration
The editor shows collaboration indicators when multiple team members are editing. Each line locks when being edited to prevent conflicts.
Read-Only Access
Viewers can open the editor and switch languages but cannot make changes. They can download scripts in available formats.